Ivana Sert 'İmalat Hatası' yerine İngilizce bir şarkı yayınlamalıydı

'Stiletto'yu, 'tûlûm'u Türk halkına sevdiren, öğreten Ivana Sert enteresan bir sürprizle karşımıza çıktı. 'İmalat Hatası' adlı bir Türkçe single çıkartan Ivana Sert'in performansına Molatik olmamak imkânsızdı... Ivana Sert'i 'İşte Benim Stilim' programı dolayısıyla daha yakından tanımış olduk. Programdaki tartışmalara mümkün mertebe dahil olmuyordu Sert. Programda Sanki burası bir lise, ben de Müdire Hanım'ım kafasıyla hareket eden Nurella, yarışmacıların kavgasında Ama şimdi çok ortadan konuşuyorum, haklı olan sen değilsin, o diye taraf tutuyordu. Ivana Sert ise hiç bu toplara girmiyor, tarafsızlığını Ben ilgilenmiyorum kim haklı kim haksız, moda konuşun, moda diyerek belli ediyordu. Sert'in bu tarafsızlığı birçokları tarafından takdirle karşılanıyordu. Yaşanan tüm tartışmalara rağmen inatla demek istediği şeyi diyen, Nur Yerlitaş'ın türlü Hadi Ivo, sen de karışlarını hiç dikkate almayıp gaza gelmeyen Sert, programın en objektif jüri üyesi olarak bulunuyordu. Ve programın galalarında yaptığı sahne şovlarıyla da aslında ne kadar yetenekli olduğunu bizlere kanıtlıyordu... Şimdi onun bir single'la müzik piyasasına giriş yaptığını görmemiz bu yüzden aslında o kadar da sürpriz değil. Sürpriz olan kısım, Ivana Sert'in Türkçe bir şarkıyla müzik piyasasına adım atması... İşte bunu ben oldukça şaşırtıcı buldum. Ivana Sert'in Türkçesi ne çok kötü ne de aşırı iyi. Onu anlayabiliyoruz. Derdini bize anlatıyor. Birçokları onu Yıllardır Türkiye'de yaşıyor, neden Türkçesini geliştirmiyor? diye eleştirse de ben bu eleştirilere pek katılmıyorum. Çünkü Ivana Sert sadece Sırpça ve Türkçe bilmiyor ki! Sırpça bildiği için zaten Hırvatça ve Boşnakça da biliyor. İngilizcesinin gayet iyi olduğunu da programın sıkı takipçileri gayet iyi biliyor. Hatta tüm bunların yanında Rusçası bile vardır Sert'in mesela. Bu kadar çok dil bilen birinin her dili olağanüstü doğru konuşması beklenmemeli zaten. Tabii İlber Ortaylı filan olmadığı müddetçe. E şimdi Sert'in de profesör olmadığını hatırlarsak onun Türkçesini mazur görmemiz lazım açıkçası. Ama işler bir dilde şarkı söylemek olduğunda o zaman işin rengi biraz değişiyor. Bir dile çok fazla hakim değilseniz, şarkı söylerken direkt ortaya çıkıyor gerçekler. Ivana Sert konuşurken aslında birçoklarımız gibi konuşuyor Türkçeyi. Fakat şarkı söylerken bu fark daha da belirgin hale gelmiş. Ivana Sert'in 'İmalat Hatası' şarkısının sözleri Şehrazat'ın, müziği de Murat Yeter'in. Hatta Yeter, şarkının düzenlemesini de yapmış. İddialı görüntüler içeren klibin yönetmeni de Metin Arolat. Daha ne olabilir ki? Birçok ismin birlikte çalışmak isteyeceği isimlerle çalışmış İvana Sert. Ortaya çıkan iş nasıl peki? Sound olarak başarılı. Sözler akılda kalıyor. Klip de profesyonel çekilmiş. Ancak bütün bu konularda standart yakalansa da vokal açısından fazlaca bir 'ilk şarkı' kokuyor 'İmalat Hatası'. Ivana Sert'in muazzam bir sesi yok. İyi de Demet Akalın'ın da aşmış, bitirmiş bir sesi yok zaten. Ama Demet Akalın, sesine uyacak şarkıları bulmada bir dünya markası biliyorsunuz. Ivana Sert'in sesine bu şarkı bence pek gitmemiş. Bir de Türkçesi mükemmel olmadığı için de Yabancı birinin Türkçe şarkı söylemesi kulağınıza epey çarpıyor. Şarkıya eşlik etmek isteseniz bile bir şeylerin o kadar da yolunda gitmediğini siz de fark ediyorsunuz. Peki tüm bunları hangi ufak hareket çözerdi sizce? Bence formül çok basitti... Ivana Sert'in müzik kariyerindeki ilk şarkısı kesinlikle Türkçe değil İngilizce olmalıydı... Ivana Sert'in şarkıcı olması zaten kafadan tepki çekebilecek bir durum. Ne? Ivana Sert de mi şarkıcı olmuş? diye yaklaşılıyor. Oyuncu, fenomen, futbolcu... Müzik dünyasına o kadar çok kişi yatay/dikey geçiş yaptı ki vakti zamanında, müthiş bir doygunluk var. Bu transferler arasındaki Demet Akalın'ın başarısından sonra ise transfer olanlar cesaretlendi. Ama bu kez de onların hata yapma şansı azaldı. Neden? Çünkü Demet Akalın başardıysa herkes başarabilir algısı oluştu kafalarda. Ivana Sert, dezavantajlı başladığı bu yarışta bir de üstüne Türkçe şarkı seçimiyle Riskin dibi! dedirtmiş. Halbuki çok iyi hakim olduğu İngilizce ile şansını deneseydi bence çok daha doğru bir harekete imza atmış olacaktı. Gereksizce üzerine gidilmeyecekti bu kadar. Şarkının videosunu ilk 3 günde 4 bin kişi beğenmiş, 7 bin kişi beğenmemiş. Halbuki bu kadar tepki çekebilecek, kalitesiz bir şarkı yok ortada. 'İmalat Hatası'nın İngilizce ya da Sırpça versiyonunun çok daha başarılı olacağına kesinlikle inanıyorum. Çünkü şarkı aslında kötü değil. Sadece Ivana Sert'le örtüşmemiş. Örtüşme ihtimali varmış ama bir yerde tıkanma olmuş. Sert'i de anlamak gerekiyor tabii ki... 15-20 yıldır Türkiye'de olduğu için insanlar ondan akademik Türkçe filan bekliyor anlamsızca. Kısa sürede Türkçeyi Türklerden daha iyi konuşan yabancılarla karşılaşınca Ivana Sert de kafadan Zeki ama çalışmıyor kategorisine dahil oluyor. Ivana Sert'in Türkçesiyle uğraşılması onu rahatsız ediyorsa, etmemeli. Ivana Sert zaten 'bizimla' çünkü konuşurken yaptığı ufak Türkçe gramer hataları asıl onu sempatik kılan. Eğer Ivana Sert, sırf Türkçesini kanıtlamak için özellikle Türkçe bir şarkıyla şansını denediyse, ki ne yazık ki bana öyle geliyor, umarım değildir, hiç gerek yoktu gerçekten bu ispat çabasına... Ivana Sert sanki Türkçeye o kadar da hakim değilmiş gibi bir hava oluşmuş şarkıyla birlikte. Ivana Sert'in Türkçe konusunda daha cool davranması gerekiyor kesinlikle. Sadece onun da değil hepimizin benzer şekilde hareket etmesi lazım. Biz birbirimizin okulda öğrendiği İngilizceyi, Almancayı teste tabi tutarsak, vay halimize. Birçoğumuz sınıfta kalırız. O çok eleştirdiğimiz Ivana Sert'in Türkçesinin yanına yaklaşamayız, haksız mıyım? can.sisman@milliyet.com.tr