1- Bir Konuşabilse (Lost in Translation), 2003, İMDB Puanı: 7.8
Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob, bir reklam çekimi için Japonya’ya gelir. Tokyo’da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile, fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan Charlotte ile tanışır. Dillerine ve kültürlerine uzak oldukları bu insanların ülkesinde yabancı olan ve iletişimsizlik denizinde boğulan bu iki yabancı, bir Tokyo hafta sonunda birdenbire yakınlaşırlar.
Yönetmen Sofia Coppola, bu filmiyle melankolik ve etkileyici bir yapıma imza attı. Film oyuncularının eşsiz performansı ve karakterlerinin iç dünyasındaki değişimi başarıyla yansıtan senaryosu ile, yayınlandığı dönemde çok dikkat çekti. Başroldeki Bill Murray En İyi Erkek Oyuncu Oscar’ını kaçırdı ama film En İyi Özgün Senaryo ödülünü aldı.