Dur Beckham, açıklayabiliriz! 'Turkey perfection' ve hindi meselesi
Türkiye'de yeni bir yılın gelişinin kutlandığı yılbaşı, Hristiyanlar içinse İsa'nın doğuşunu simgeliyor. Beckham da bu inanç doğrultusunda her Hristiyan gibi yılbaşı hindisi almış ve pişirmiş. Hindili fotoğrafının altına da 'hindi mükemmelliği' anlamına gelen 'Turkey perfection' yazmış. Ah o baştaki 'T' harfi büyük olmasaydı keşke... Çok yanlış anlaşıldı.
Dur Beckham, açıklayabiliriz! 'Turkey perfection' ve hindi meselesi
Türkiye'de yeni bir yılın gelişinin kutlandığı yılbaşı, Hristiyanlar içinse İsa'nın doğuşunu simgeliyor. Beckham da bu inanç doğrultusunda her Hristiyan gibi yılbaşı hindisi almış ve pişirmiş. Hindili fotoğrafının altına da 'hindi mükemmelliği' anlamına gelen 'Turkey perfection' yazmış. Ah o baştaki 'T' harfi büyük olmasaydı keşke... Çok yanlış anlaşıldı.
Yılların geyiği
"Oo Turkey mi, demek hindisiniz hehehe" klişesi, yabancı biriyle konuşan her Türk'ün başına gelmiştir. 'Turkey' kelimesinin İngilizcede 'hindi' anlamına gelmesinden ötürü hep bizle dalga geçilmiş, alay konusu biz olmuştuk. Fakat ilk defa 'hindi' anlamında kullanılan 'turkey'i, Türkiye zannederek (ya da troll'leyerek) kendi ayağımıza sıkmış olduk.
Tabii 'cümleye büyük harfle başlanır' kuralından ötürü 'hindi' anlamındaki 'turkey'nin T'si büyük yazılınca gerçekten de Türkiye'den bahseder gibi olmuş. E biz de az mükemmel değiliz şimdi! Tabii yanlış anlaşılmalara mahal verdi.
Cahil izi troll izine karıştı
Beckham'ın hindili fotoğrafının altındaki 'Turkey perfection' açıklamasını gerçekten Türkiye'yle alakalı sananların yanında bir de 'as bayrakları' şakasını kullanarak troll'eyenler var. Troll'leyenler çoğunlukta. Fakat bu şakayı maalesef sadece biz anlıyoruz. Ne Beckham, ne de Beckham'ın fotoğrafının altındaki yorumlara bakıp 5 yorumda bir Türk bayrağını gören yabancılar anlamıyor. Bizimkiler kendi aralarında eğlenmiş oluyorlar.
Haliyle artık gına gelen Turkey-hindi şakasına istemeden de olsa çanak tutmuş oluyoruz. Beckham'ın milyonlarca takipçisinin olması sebebiyle bu şakayı daha önce hiç yapmamış kişiler de artık yapmaya başlayacak.
"Adamınız gol diyo"
Buna çanak tuttuğumuz ve aslında hindiden bahsedilirken Türk bayrağı koyduğumuz için hindi esprisini kabullenmiş gibi olduk. Hakkında yapılan şakalara kendisi de katılan insanın özgüvenli görünmesi gibi bir şey de değil ki bu.
Yabancı biri şaka olarak birimize hindi dese kızma şansımız da yok. Beckham'ın paylaşımını örnek gösterip işi 'adamınız gol diyo'ya getirecek.
Beckham da şaşırmıştır
David Beckham bu fotoğrafı paylaşırken aklına turkey, Türkiye ve hindi bağlantısı gelmemiştir. Bu sığ şakayı kendi içinde bile yapmamıştır. "Ulan ne yaratıcı adamım, Instagram'da benden komiği yok :)" diye düşünmemiştir.
Sadece mensubu olduğu dinin bir geleneğini yerine getirmek isterken fotoğrafın altında bol bol Türkiye bayrağı ve "as as" yazısını gördüyse şaşırmıştır.
En başta "Dur Beckham, açıklayabiliriz" demiştik ama "as as" kısmının bir gururlanma tepkisi olduğunu kim, nasıl anlatır bilmiyorum. Google Translate kullanırsa sıkıntı. Çünkü o şekilde hiç de 'gururlanmak' anlamı çıkmıyor.
Turkey, hindi, et, Nusret, Beckham
Bu beşi arasındaki kusursuz ilişki gerçekten hayret verici. Beş kelimenin de birbiriyle alakası var.
Beckham'ın hindi eti kestiği bu gönderiye Nusret'in karşılık verip vermeyeceğini de merakla bekliyoruz. Nusret, bu tip fırsatları hiç kaçırmayan biri. Şampiyonlar Ligi finalinde omzundan sakatlanıp hüngür hüngür ağlayarak oyundan çıkan Salah'la omzu sargılı sargılı fotoğraf çektirmiş birinden bahsediyoruz.
