Chimamanda Ngozi Adichie'nin feminist manifestosu Ocak 2019'da Türkçede
Çağdaş dünya edebiyatı denilince akla çoğunlukla ABD'li ya da İngiliz yazarlar gelse de, dünya üzerinde pek çok heyecan verici 'edebiyat' var... Bu ötekileştirilen kategorilerden biri de kuşkusuz Afrika edebiyatı. Daha önce üç kitabını okuduğumuz Nijeryalı yazar Chimamanda Ngozi Adichie ise, Afrika edebiyatının en popüler isimlerinden biri...
Chimamanda Ngozi Adichie'nin feminist manifestosu Ocak 2019'da Türkçede
Çağdaş dünya edebiyatı denilince akla çoğunlukla ABD'li ya da İngiliz yazarlar gelse de, dünya üzerinde pek çok heyecan verici 'edebiyat' var... Bu ötekileştirilen kategorilerden biri de kuşkusuz Afrika edebiyatı. Daha önce üç kitabını okuduğumuz Nijeryalı yazar Chimamanda Ngozi Adichie ise, Afrika edebiyatının en popüler isimlerinden biri...
Daha önce üç kitabını okumuştuk
Nijeryalı yazar Chimamanda Ngozi Adichie, her ne kadar çağdaş dünya edebiyatı yazarı olsa da, feminist kimliğiyle de tanınıyor.
Daha önce Türkçede üç kitabını okumuştuk Chimamanda'nın. 'Yükselen Güneşin Ülkesinde', 'Mor Amber' ve 'Amerikana'... Ancak en az bu romanları kadar önemli bir eseri daha var.
2012'deki konuşmasıyla tanındı
'We Should All Be Feminists'ten bahsediyorum...
Bugüne kadar kitapları 30'un üzerinde dile çevrilen Chimamanda'nın popüler kültürde adından söz ettirmesi, 2012 yılındaki TEDx'te gerçekleştirdiği konuşma sayesinde oldu.
'We Should All Be Feminists' başlıklı bu konuşma, nihayet Türkçede de yayımlanıyor. Hem de çok değil, sadece birkaç ay sonra. Ocak 2019'da Doğan Kitap etiketiyle...
Bu yıl Frankfurt onunla açılıyor
Chimamanda, 10-14 Ekim tarihleri arasında özellikle Avrupalı edebiyatseverlerin merakla beklediği Frankfurt Kitap Fuarı'nın açılışını da yapacak.
Peki Chimamanda'nın bu eserinin Türkçede yayımlanması neden önemli?
Öncelikle feminizm açısından önemli. Nobel Barış Ödülü bu yıl sahibini buldu ve ödülün açıklamasında "Tecavüzün bir silah olarak kullanılmasını engellemek için yaptığı çalışmalardan ötürü..." cümlesine yer verildi. Bu ne demek?
İsveç'teki gençlere okutulmuştu
Toplumsal cinsiyet, ırk ve küresel eşitsizlikler, cinsiyet ayrımcılığı gibi konular her zaman üzerinde durulması gereken başlıklar.
Ancak Chimamanda'nın bu konuşması ve deneme haline getirerek yayınladığı eseri, 3 yıl önce İsveç'te 16 yaşındaki her gence ücretsiz dağıtılmıştı.
"Artık yeter!" noktasındayız
Bu hareket ile hedeflenen neydi? Cinsiyetler arası eşitlik ve feminizm gibi konuları her çocuğa öğretmek! İşte bu eserin Türkçede yayımlanması bu yüzden önemli.
Gerek Türkiye'de gerekse dünyada "Artık yeter!" noktasına gelen cinsiyet eşitsizliğine öğretmenlerimiz bu kitap vesilesiyle dikkat çekebilir, çok daha aklı başında kız ve erkek çocukları yetiştirebiliriz.
Afrika edebiyatını keşfedebiliriz
Bir de 'edebiyat' konusu var... Afrika edebiyatına Türkiye'den bakınca pek fazla isim görmüyor, göremiyoruz.
Chimamanda ise çağdaş dünya edebiyatında her şeyden önce romanlarıyla var olmuş bir yazar.
Dolayısıyla 'We Should All Be Feminists' kitabı sayesinde Türk okurlar Chimamanda haricinde, mesela Kenyalı Ngugi wa Thiong'o gibi pek çok yazarı keşfedebilir...
twitter.com/mayksisman
instagram.com/mayksisman
youtube.com/mayksisman
can.sisman@milliyet.com.tr
