Hasta: Türk Doktor: İspanyol Çevirmen: Suriyeli
15.02.2023 - 07:00 | Son Güncellenme:
ELİF ALTIN
Hatay Arsuz’da İspanya’dan gelen ekibin kurduğu sahra hastanesinde İspanyol sağlık personeli, Türk depremzedeleri tedavi ediyor. 4 dil bilen bir Suriyeli ise gönüllü tercümanlık yapıyor.
ELİF ALTIN- Kahramanmaraş merkezli depremlerde binlerce kişinin hayatını kaybetmesinin ve yaralanmasının ardından bölgeye gelen gönüllü İspanyol sağlık personeli, Hatay’ın Arsuz ilçesinde sahra hastanesi kurdu. Arsuz’da 13 Şubat’ta hizmete açılan hastanede radyoloji, acil servis, erkek servisi, eczane, rehabilitasyon, ruh sağlığı, ortapedi ve travma, çocuk polikliniği, yetişkin polikliniği, uyandırma odası, trias, jinekoloji, laboratuvar bölümleri bulunuyor. Çok sayıda depremzede tedavi olmak için bu sahra hastanesine gidiyor. İspanyol doktor, hemşire ve sağlık görevlileri canla başla çalışarak depremzedelere yardıma koşuyor. Hastanede İspanyol sağlık personeli ile Türkler arasındaki iletişimi ise gönüllü olarak Suriyeli dört dil bilen O.A. yapıyor.
‘Yardıma koştum’
2014 yılının sonunda Suriye’den İskenderun’a gelen O.A., “Annem ve babam Suriye’de hayatını kaybetti. Burada iki kardeşim yaşıyor. Yıllarca ihracat yaptım. Temmuz ayında istifa ettim. Altı aydır çalışmıyordum. Geçen hafta deprem olduğunda ben sağ salim evimden çıkabilince enkaz altında kalan insanlara yardıma gittim. Yapabileceğim ne varsa yapacağım dedim. Enkazın altından ceset de çıkardım, yemek de dağıttım. Şimdi de buradayım, çok şükür. İspanyollarla hastalar arasında tercümanlık yapıyorum” dedi. Sosyal medyada Suriyelilere yönelik ırkçı paylaşımlara dikkat çeken O.A., “Biz buradayız. Enkazın altından insanları çıkarıyoruz. Yemek dağıtıyoruz. Yardımcı oluyoruz. Yani bunu da görsünler. Tabii ki bütün Suriyeliler iyi değil ama aynı zamanda bütün Suriyeliler kötü de değil. Biz buraya insanlık için geldik, sadece insanlara yardım etmek için” dedi.
Felaketin ardından bir mucize geldi’
İskenderun’da oturan Nurhayat Yüksek şöyle konuştu: “Depremde evimiz yıkıldı. Biz evimiz yıkılmadan önce dışarı çıkmayı başardık. Çok şükür. Restoranda kalıyoruz. Depremden iki gün sonra hamile olduğumu öğrendim. Bebeğin kontrolü için İspanyol sağlık ekibinin kurduğu sahra hastanesine geldim. Yaşadığımız felaketin ardından bana bir mucize geldi. O mucize de bebeğim. Hem hüzünlüyüm hem de mutluyum.”
Cennetlik insanlar’
Arsuz’da oturan 62 yaşındaki Tacim Tatar, enkaz altında kalmadığını ancak deprem anında evden çıkarken bacağından sakatladığını belirterek şunları söyledi: “Allah kimsenin başına vermesin. Ben hayatımda böyle bir şey görmedim. Ömrüm boyunca bir daha böyle bir şey yaşamam inşallah. Yardıma gelen İspanyol sağlık ekibine ne kadar teşekkür etsek az. İnanın kelimeler minnettarlığımı anlatmaya yetersiz kalıyor. Bir cennet varsa işte bu insanlar cennetlik. Allah dünyadaki tüm sağlıkçılardan razı olsun.”
