Karşıyaka’dan haberler

Şu haberi okursanız eğer... “Karşıyaka’da bir otomobilin elektrik direğine çarpması sonucu, 1 kişi hayatını kaybederken, 3 kişi yaralandı.”
Heyecanlanmayın.
O Karşıyaka, Şanlıurfa’da.
* * *
Şu haberi okursanız eğer...
“Karşıyaka Kültür Merkezi’nde yapılan AKP Başiskele Kadın Kolları Başkanlığı’na Hacer Çakır seçildi.”
“Başiskele de neresi?” diye meraklanmayın.
O Karşıyaka, Kocaeli’de.
Şu haberi okursanız eğer...
“Karşıyaka’da 15 dakika etkili olan hortum, ağaçları kökünden söktü.”
Sakın korkmayın.
O Karşıyaka, Balıkesir Erdek’te.
* * *
Şu haberi okursanız eğer...
“Karşıyaka’da oturan bir grup vatandaş, yaşadıkları altyapı sıkıntısından dolayı yolu trafiğe kapatırken, özellikle çocuklar gelip geçen araçları taşladılar.”
Eski zamanları anıp, hayıflanmayın.
O Karşıyaka, Van’da.
* * *
Şu haberi okursanız eğer...
“Mahir Çayan’ın Karşıyaka Mezarlığı’ndaki ilk anma etkinliğini, 78’liler Girişimi, ESP, SDP, EHP, BDP, DHF, Kaldıraç, Partizan, Dev-Genç, Sosyalist Parti, Sosyalist Gelecek ve TÖP’ünde aralarında olduğu 21 kurum gerçekleştirdi.”
Boşuna “Karşıyaka ile Mahir Çayan arasındaki bağı” çözmeye çalışmayın.
O Karşıyaka, Ankara’da.
* * *
İlle de bizim Karşıyaka’dan bir haber okumak isterseniz eğer...
“karsiyaka.com” sitesindeki şu haberi okuyun.
“Karşıyaka’nın simgelerinden birisi daha tarih oluyor... Karşıyaka Yalı’dan Bostanlı’ya doğru giderken tek kalan eski evlerden olan Raşit Özsaruhan‘a ait yalı satıldı ve yıkılmaya başlandı.”
Okuyun ve üzülün!

Tek karelik ekonomi!

İzmir saat üç (Izmir klockan tre)
Nobel Edebiyat ödülü bu yıl İsveçli Tomas Transtömer’e verildi.
Ve kendisi vaktiyle, soyadıyla mütenasip bir şekilde “Turist Ömer” olarak İzmir’e gelmiş, yazdığı şiir de kitabının ismi olmuştu.
* * *
Hemen hemen bomboş sokakta az ileride
iki dilenci, birisi tek bacaklısırtında taşınıyor
durdular - geceyarısı far ışığında
donup kalan bir hayvan gibi -
sonra yürümeye devam ettiler
ve okul bahçesindeki çocuklar gibi çabucak
geçtiler caddeyi öğlen sıcağında
sayısız saatler tıkırdarken uzayda.
Mavi parıldayarak kaydı geçti dubaların önünden,
Kara süründü ve büzüldü, taştan dışarı bakarak,
beyaz bir fırtına olup esti gözlere.
Nalların altında ezilince saat üç
ve karanlık ışık duvarını çalınca
uzandı şehir denizin kapısının ayaklarına
ve parıldayarak akbabanın keskin gözlerinde.
(Çeviri: Gürhan Uçkan)