Sinema ve dizi filmler için çok sayıda seslendirme de yapan Haldun Boysan, film seslendirmelerine 1970'de 'New York'taki Herkül' filmiyle başladı ve uzun yıllar seslendirme yaptı. 'Şirinler'de 'Büyükbaba'yı, Redkit'te 'Düldül'ü seslendiren Boysan, ayrıca 'Oyuncak Hikayesi 2', 'Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı', 'Esaretin Bedeli' gibi büyük yapımlar ve tarihi dizilere ses verdi.