Memleket neresi?

Doğduğunuz yerde yaşayamıyorsunuz.

Başka yere, sözüm ona vatanınıza, memleketinize göç ettiriliyorsunuz.

Doğduğunuz yere de, gideceğiniz yere de yabancısınız.

İki Kere Yabancısınız...

İki Kere Yabancı Türkiye ve Yunanistan'ı çok yakından tanıyan Bruce Clark'ınmübadeleyi anlatan kitabının ismi. Müfide Pekin tarafından da Türkçe'ye çevirilmiş önemli bir tarihi kaynak.

Ama şu günlerde İki Kere Yabancı sergi olarak da karşımıza çıkıyor.

20. yüzyılda zorunlu nüfus mübadelesini anlatan sergi, İstanbul Bilgi Üniversitesi'nin Dolapdere Kampüsü'nde yer alıyor.

İnsanların mübadele edilmesine insani açıdan yaklaşıyor.

Doğduğu yerde yaşayamamak, ölememek, "yerinde doğup yabanda kocamak"...

Hem doğdukları yere, hem de vatanlarına "yabancı" olma duygusunu belgelerle, ses ve görüntülerle, fotoğraflarla anlatıyor.

Sergide gösterilen belgeselin yönetmeni Andreas Apostolidis, filmi hazırlamak için 105 kişiyle söyleşi yapmış.

Ortak deneyimler, dışlanmalar, hissedilenler paylaşılmış.

Sergide sadece Türk-Yunan nüfus mübadelesi de yer almıyor, Hindistan'ın bölünmesi, Alman- Leh zorunlu göçü ve 1960-1970 dönemindeki Kıbrıs krizine de yer verilmiş.

Sergileme şekli de oldukça ilginç. Her bir mübadele hikayesi için ayrı video ve haritalama yapılmış.

Eski fotoğrafların sergilenme şekli dikkat çekici. Sizi geçmişe sürüklüyor.

Ayrıca Ayça Damgacı'nın Türkçe olarak anlatımını üstlendiği bir öykü videosu da serginin en ilginç bölümlerinden.

Sergide ziyaretçiler de unutulmamış. Siz de memleketinize dair hissettiklerinizi küçük kağıtlara yazıp "Hafıza Ağacı"na iliştirerek sergiye katkıda bununabiliyorsunuz.

Yazılanları okumak da bir o kadar ilginç.

30 Nisan'akadar İstanbul'da ziyaret edilebilen sergi, daha sonra Lefkoşa ve Atina'ya doğru yol alacak.

Meraklılarına duyurulur.