Hafızaya veda edilmez

Seray Şahinler- Gyongha, kendi hayatını sorgularken geçmişte yakın arkadaşı Inson’un hastaneye kaldırıldığını öğrenir. Inson’un ondan tek istediği, geride Jeju Adası’nda bıraktığı kuşuna sahip çıkmasıdır. Gyongha, bunun üzerine soluğu Jeju Adası’nda alır. Jeju, 1948’de kanlı ayaklanmaya sahne olmuştur. ABD’nin desteği Güney Kore ordusunun yaklaşık 30 bin kişiyi komünisti katleder. Gyongha, arkadaşının vasiyetine sahip çıkmak için Jeju’ya gittiğinde toplumla ve değerlerle yüzleşme süreci başlar. Inson’un annesinin hayat hikâyesi, acıları, kayıpları onu şaşırtacaktır. Jeju’daki dinmek bilmeyen kar fırtınasında tanık oldukları, geride bırakılanların ve unutturulmaya çalışılanların, bireysel ve toplumsal hafızadaki kilit rolünü en acımasız şekliyle hatırlatacaktır. Han Kang’ın metafor ve imgeler eşliğindeki güçlü anlatısı, tıpkı “Vejateryen” gibi “Veda Etmiyorum”u da şimdiden edebiyat tarihine yazdırdı.