Çevirmen
Son dakika çevirmen haberleri ile ilgili Milliyet'e eklenen tüm haberler bu sayfada yer almaktadır. Geçmişte yaşanan çevirmen gelişmeleri, bugün yaşanan en flaş gelişmeler ve çok daha fazlası sürekli güncel olan çevirmen haber sayfamızda...
Çevirmen
haber başlıkları altta listelenmiştir. Son dakika haberleri de dahil olmak üzere şu ana kadar eklenen toplam 938 çevirmen haberi bulunmuştur.
Meral Çelen hayatını kaybettiNesin Vakfı’nın kurucu annesi, yazar ve çevirmen Meral Çelen, 90 yaşında hayatını kaybetti.
31.10.2024Kültür Sanat
Okur Buluşmaları Kafka ile başladıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın İş Mekân’daki ilk “Okur Buluşmaları” etkinliği başladı.
30.10.2024Kültür Sanat
Geçmişten günümüze dinmeyen çağrı: EşitlikSalt Galata’nın ev sahipliği yaptığı “Sosyalizme Tercüme” sergisi, Yugoslavya’daki Türkçe konuşan toplulukların az bilinen tarihini aydınlatarak ziyaretçileri unutulmuş bir geçmişe doğru etkileyici bir yolculuğa çıkarıyor.
27.10.2024Kültür Sanat
“Daha çok şeyi denemeye cesaretim var artık”“Mükemmel” filmiyle Altın Portakal’da Jüri Özel Ödülü’nü alan Ece Dizdar, “Daha çok şeyi denemeye cesaretim var artık ve hata yapma hakkını kendime verdiğim bir dönemdeyim” diyor.
19.10.2024Pazar
TOMRİS GİRİTLİOĞLU ÖLDÜ MÜ, NEDEN ÖLDÜ? Tomris Giritlioğlu kimdir, kaç yaşındaydı, hastalığı neydi?Tomris Giritlioğlu hayatı ve kariyeri merak edilen isimler arasında yer alıyor. Uzun bir süredir kanserle mücadele eden Tomris Giritlioğlu 67 yaşında hayatını kaybetti. Çemberimde Gül Oya, Hatırla Sevgili gibi birçok dizinin yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlenmişti. Peki Tomris Giritlioğlu kimdir, kaç yaşındaydı?
23.09.2024Bilgi Rehberi
Erkenci kuşlar anlatıyorNeredeyse her inanç ve felsefede erken kalkmak, gün ışığını yakalamak adeta kutsanır. Modern dünya da artık alarmı kapatmak yerine daha erken kalkmanın peşinde. Robin Sharma’nın “Sabah 5 Kulübü” büyümeye devam ediyor.
14.07.2024Pazar
Fenerbahçe Jose Mourinho'yu resmen açıkladı! KAP'a bildirildiFenerbahçe, İsmail Kartal dönemi sonrası Jose Mourinho'yu resmen açıkladı. Portekizli teknik direktör ile görüşmelere başlandığı KAP'a bildirildi.
1.06.2024Fenerbahçe
ÖZEL | Fenerbahçe'de Mourinho'nun transfer raporu ortaya çıktı: Satmayın! İki yıldızı telefonla aradıSarı-lacivertli takımda hocanın kim olacağı soruları dün yanıt buldu. Mevcut yönetim, dünyaca ünlü Portekizli teknik direktör ile el sıkıştı. Hem başkan Ali Koç’un, hem de aday Aziz Yıldırım’ın da istediği Jose Mourinho ile iki yıllık anlaşma sağlandı.
1.06.2024Fenerbahçe
Jose Mourinho soyunma odasına çamaşır kutusunda girdi! Beden eğitimi öğretmeni olarak çalıştıFenerbahçe'de Başkan Ali Koç'un anlaşma sağladığı Jose Mourinho'nun unutulmaz olayları yeniden akıllara geldi. Soyunma odasındaki oyuncularına taktik vermek için çamaşır kutusuna giren Jose Mourinho, bir dönem beden eğitimi öğretmeni olarak çalıştı.
31.05.2024Fenerbahçe
‘Tutunamayanlar’ı çevirmek hayalimOğuz Atay’ın ABD’de yeni yayımlanan kitabı “Korkuyu Beklerken”i çeviren Ralph Hubbell “Hayalim ‘Tutunamayanlar’ı çevirmek, yaratıcı tutkularımızı Atay’ın mihrabında feda etmeye hazırız” diyor.
7.05.2024Kültür Sanat
Paul Auster hayatını kaybetti Çağdaş edebiyatın önemli isimlerinden ABD’li yazar Paul Auster yaşamını yitirdi. “New York Üçlemesi”, “Sunset Park”, “Brooklyn Çılgınlıkları”, “Son Şeyler Ülkesinde” gibi sevilen eserlere imza atan Auster 77 yaşında hayata gözlerini yumdu.
2.05.2024Kültür Sanat
PEN Amerika’da Filistin boykotuPEN Amerika’nın, ABD’nin Gazze’ye yönelik saldırılarına sessiz kalmasına ve Filistinli yazarları yeterince korumamasına tepki gösteren 31 yazar ve çevirmen, 2024 Edebiyat Ödülleri’nden çekildi.
22.04.2024Kültür Sanat
Tanrı Dağları’nın eteklerinde bir vaha: İliÖzay Şendir - Fransız Doğu Bilimci Joseph De Guines’in 1756-1758 yılları arasında 3 cilt olarak yayımladığı “Büyük Türk Tarihi” kitabında Türklerin atası olarak Nuh Peygamberin oğlu Yafes’in adını zikreder ve Yafes’in oğullarından birinin adının Türk olduğunu yazar...
20.04.2024Pazar
‘Tezer Özlü ışığımız oldu’Tezer Özlü çevirisiyle Amerika’da Gregg Barrios Çeviri Ödülü’nü kazanan Maureen Freely ile konuştuk. Freely, “Tezer Özlü, Türk kadınına kendi ışıklarıyla yaşamaları için ilham verdi. Çevirinin de ilham vermesini umuyorum” diyor.
31.03.2024Kültür Sanat
Füsun Ant hayatını kaybettiAfa Yayınları kurucularından editör ve çevirmen Füsun Ant hayatını kaybetti.
27.03.2024Kültür Sanat
Seni düelloya davet ediyorumDüello sahnelerine özellikle Rus edebiyatında sıkça rastlanır.
21.02.2024Kültür Sanat
İlker Yağcıoğlu'ndan Sumudica'ya İsmail Kartal tepkisi: Sen kimsin? Hadsiz!Fenerbahçe'nin Gaziantep'i 1-0 mağlup ettiği mücadele sonrasında Sumudica, İsmail Kartal'a söyledikleri eleştiri topladı. İlker Yağcıoğlu canlı yayında Rumen hoca için sert sözler sarf etti.
15.01.2024Fenerbahçe
Papara Hesap Silme 2024: Papara Hesap Kapama Nasıl Yapılır?Türkiye merkezli elektronik cüzdan görevi gören Papara ülkemizde yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Diğer banaklara göre farklı sistemi bulunan Papara’da hesap açan sayısı her geçen gün artsa da Papara hesap silme işlemi gerçekleştirenler var. Kullanıma sunulduğu günden bu yana oldukça kullanılan uygulamada hesap kapatmak isteyen kişilerin onaylaması gereken işlemler bulunuyor. Papara hesap kapama nasıl yapılır? Papara hesap silme ile ilgili detaylı bilgilere içeriğimizden ulaşabilirsiniz.
5.01.2024Teknoloji
T ile Başlayan Erkek Bebek İsimleri 2024: T Harfi ile Başlayan Erkek İsimleri ve Anlamları Nelerdir?Anne ve baba adaylarının üzerine düşündüğü konulardan birisi de isimler. Erkek bebek bekleyen çiftler çocuklarına verecekleri isimlerin en güzel ve en eşsiz olmasını istiyor. Bu yüzden derin ve uzun soluk bir araştırma sürecine giriyorlar. İsimlerin kulağa hoş gelmesinin yanı sıra anlamları üzerinde düşünüyorlar. Bu dönemde karar vermekte zorlanan aileler yakınlarından fikir alıyor. Anne ve baba adayları çocuklarına verecekleri ismin keşfedilmemiş, duyulmamış, modern çağa uygun, popüler ve anlamlı olmalarına özen gösteriyor. T harfi ile başlayan erkek isimleri ve anlamları nelerdir? “T ile Başlayan Erkek Bebek İsimleri” içeriğimizden detaylı bilgi alabilirsiniz.
4.01.2024Bebek
Dil Bölümleri ve Meslekleri 2024: Üniversite Yabancı Dil Bölümü ve Meslekleri Nelerdir?Dil bölümleri yurt dışında çalışmak isteyen, farklı kültür ve dillere ilgisi olan kişilerin tercih ettiği bölümler arasında yer alır. Tercih edilen bölüme göre öğrenciler İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça gibi dillerin gramer bilgisi, kültürü ve edebiyatına dair eğitim verilmektedir. Ayrıca Mütercim-Tercümanlık, Turist Rehberliği gibi alanlarda bu puan türüne ait mesleklerdendir. Dil bölümü mesleklerini tercih eden öğrenciler üniversite geçiş sınavlarında dil testine tabi tutulur. Yabancı dil bölümü ve meslekleri nelerdir? 2024 dil bölümleri ile ilgili detaylı bilgilere sizin için hazırladığımız içerikten ulaşabilirsiniz.
1.01.2024Eğitim
Kütüphanenizde yeni kitaplara yer açınYayıncılık açısından oldukça zor bir yılı geride bırakan yayınevlerini yeni kitaplarını okurla buluşturma heyecanı sardı. Yaşamın paslarını kültür ve sanatla gidermeye çalışan kitapseverleri kurmaca, çeviri, araştırma-inceleme türlerinde sürpriz kitaplar bekliyor…
31.12.2023Kültür Sanat
Ayda Mosharraf: O Ses Türkiye benim hayatımın dönüm noktasıBundan 12 yıl önce O Ses Türkiye yarışmasıyla girdi hayatımıza… Sesiyle, performansıyla izleyenleri kendisine hayran bıraktı. Ayda Mosharraf, o günden bugüne kadar birçok şarkı çıkardı ve müzikten hiç kopmadı. Şimdi yeni sürprizleriyle sevenlerinin karşısına çıkmaya hazırlanan Mosharraf, Milliyet Youtube kanalında yayınlanan ‘’Şansın Ne’’ programının konuğu oldu ve Beste Sırapınar’ın sorularını yanıtladı.
18.12.2023Gündem
Dina cinayeti davasında 8 tanık dinlendiKarabük'te, Filyos Çayı'nda cesedi bulunan Gabonlu üniversite öğrencisi Jeannah Danys Dinabongho Ibouanga'nın (17) ölümüne ilişkin tutuklu yargılanan Dursun Acar (55), adliye binasında alınan geniş güvenlik önlemleri eşliğinde hakim karşısına çıktı. Suçlamaları reddeden sanık, "Öleceğini de tahmin etmedim. Nereye gittiğini de görmedim. Polislere haber vermedim çünkü başına böyle bir şey geleceğini düşünmedim. Ben televizyonda yabancı bir kızın öldüğünü gördüm ama o olduğunu tahmin etmedim, tanımadım. Polis gelince o kızın arabama binen kişi olduğunu anladım" dedi.
8.11.2023Gündem
Ayna sahneden tutuluyorBu yıl 27’nci kez düzenlenen İstanbul Tiyatro Festivali başlıyor. Yurt içi ve yurt dışından 20 projenin sahneleneceği festival yalnızlıktan ulus kimliğine, terörizmden pandeminin acılarına insanın yaşadığı ne varsa aynadan onu yansıtıyor.
24.10.2023Kültür Sanat
Çeviri ödülü Siren İdemen’in oldu Institut français bu yıl üçüncüsünü düzenlediği ve Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek, çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacını taşıyan Çeviri Ödülü’nü Nobelli yazar Annie Ernaux’nun “Boş Dolaplar” adlı kitabını Türkçeye kazandıran Siren İdemen kazandı.
23.10.2023Kültür Sanat