Son dakika çevirmen haberleri ile ilgili Milliyet'e eklenen tüm haberler bu sayfada yer almaktadır. Geçmişte yaşanan çevirmen gelişmeleri, bugün yaşanan en flaş gelişmeler ve çok daha fazlası sürekli güncel olan çevirmen haber sayfamızda...
Nazar Büyüm hayatını kaybettiAdam Yayınları, Merkez Ajans ve Anadolu Yayıncılık kurucusu, çevirmen ve şair Nazar Büyüm hayatını kaybetti. Büyüm, bir süredir sağlık sorunlarıyla mücadele ediyordu.
Geçmişten günümüze dinmeyen çağrı: EşitlikSalt Galata’nın ev sahipliği yaptığı “Sosyalizme Tercüme” sergisi, Yugoslavya’daki Türkçe konuşan toplulukların az bilinen tarihini aydınlatarak ziyaretçileri unutulmuş bir geçmişe doğru etkileyici bir yolculuğa çıkarıyor.
“Daha çok şeyi denemeye cesaretim var artık”“Mükemmel” filmiyle Altın Portakal’da Jüri Özel Ödülü’nü alan Ece Dizdar, “Daha çok şeyi denemeye cesaretim var artık ve hata yapma hakkını kendime verdiğim bir dönemdeyim” diyor.
TOMRİS GİRİTLİOĞLU ÖLDÜ MÜ, NEDEN ÖLDÜ? Tomris Giritlioğlu kimdir, kaç yaşındaydı, hastalığı neydi?Tomris Giritlioğlu hayatı ve kariyeri merak edilen isimler arasında yer alıyor. Uzun bir süredir kanserle mücadele eden Tomris Giritlioğlu 67 yaşında hayatını kaybetti. Çemberimde Gül Oya, Hatırla Sevgili gibi birçok dizinin yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlenmişti. Peki Tomris Giritlioğlu kimdir, kaç yaşındaydı?
Erkenci kuşlar anlatıyorNeredeyse her inanç ve felsefede erken kalkmak, gün ışığını yakalamak adeta kutsanır. Modern dünya da artık alarmı kapatmak yerine daha erken kalkmanın peşinde. Robin Sharma’nın “Sabah 5 Kulübü” büyümeye devam ediyor.
‘Tutunamayanlar’ı çevirmek hayalimOğuz Atay’ın ABD’de yeni yayımlanan kitabı “Korkuyu Beklerken”i çeviren Ralph Hubbell “Hayalim ‘Tutunamayanlar’ı çevirmek, yaratıcı tutkularımızı Atay’ın mihrabında feda etmeye hazırız” diyor.
Paul Auster hayatını kaybetti Çağdaş edebiyatın önemli isimlerinden ABD’li yazar Paul Auster yaşamını yitirdi. “New York Üçlemesi”, “Sunset Park”, “Brooklyn Çılgınlıkları”, “Son Şeyler Ülkesinde” gibi sevilen eserlere imza atan Auster 77 yaşında hayata gözlerini yumdu.
PEN Amerika’da Filistin boykotuPEN Amerika’nın, ABD’nin Gazze’ye yönelik saldırılarına sessiz kalmasına ve Filistinli yazarları yeterince korumamasına tepki gösteren 31 yazar ve çevirmen, 2024 Edebiyat Ödülleri’nden çekildi.
Tanrı Dağları’nın eteklerinde bir vaha: İliÖzay Şendir - Fransız Doğu Bilimci Joseph De Guines’in 1756-1758 yılları arasında 3 cilt olarak yayımladığı “Büyük Türk Tarihi” kitabında Türklerin atası olarak Nuh Peygamberin oğlu Yafes’in adını zikreder ve Yafes’in oğullarından birinin adının Türk olduğunu yazar...
‘Tezer Özlü ışığımız oldu’Tezer Özlü çevirisiyle Amerika’da Gregg Barrios Çeviri Ödülü’nü kazanan Maureen Freely ile konuştuk. Freely, “Tezer Özlü, Türk kadınına kendi ışıklarıyla yaşamaları için ilham verdi. Çevirinin de ilham vermesini umuyorum” diyor.
Papara Hesap Silme 2024: Papara Hesap Kapama Nasıl Yapılır?Türkiye merkezli elektronik cüzdan görevi gören Papara ülkemizde yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Diğer banaklara göre farklı sistemi bulunan Papara’da hesap açan sayısı her geçen gün artsa da Papara hesap silme işlemi gerçekleştirenler var. Kullanıma sunulduğu günden bu yana oldukça kullanılan uygulamada hesap kapatmak isteyen kişilerin onaylaması gereken işlemler bulunuyor. Papara hesap kapama nasıl yapılır? Papara hesap silme ile ilgili detaylı bilgilere içeriğimizden ulaşabilirsiniz.
T ile Başlayan Erkek Bebek İsimleri 2024: T Harfi ile Başlayan Erkek İsimleri ve Anlamları Nelerdir?Anne ve baba adaylarının üzerine düşündüğü konulardan birisi de isimler. Erkek bebek bekleyen çiftler çocuklarına verecekleri isimlerin en güzel ve en eşsiz olmasını istiyor. Bu yüzden derin ve uzun soluk bir araştırma sürecine giriyorlar. İsimlerin kulağa hoş gelmesinin yanı sıra anlamları üzerinde düşünüyorlar. Bu dönemde karar vermekte zorlanan aileler yakınlarından fikir alıyor. Anne ve baba adayları çocuklarına verecekleri ismin keşfedilmemiş, duyulmamış, modern çağa uygun, popüler ve anlamlı olmalarına özen gösteriyor. T harfi ile başlayan erkek isimleri ve anlamları nelerdir? “T ile Başlayan Erkek Bebek İsimleri” içeriğimizden detaylı bilgi alabilirsiniz.
Dil Bölümleri ve Meslekleri 2024: Üniversite Yabancı Dil Bölümü ve Meslekleri Nelerdir?Dil bölümleri yurt dışında çalışmak isteyen, farklı kültür ve dillere ilgisi olan kişilerin tercih ettiği bölümler arasında yer alır. Tercih edilen bölüme göre öğrenciler İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça gibi dillerin gramer bilgisi, kültürü ve edebiyatına dair eğitim verilmektedir. Ayrıca Mütercim-Tercümanlık, Turist Rehberliği gibi alanlarda bu puan türüne ait mesleklerdendir. Dil bölümü mesleklerini tercih eden öğrenciler üniversite geçiş sınavlarında dil testine tabi tutulur. Yabancı dil bölümü ve meslekleri nelerdir? 2024 dil bölümleri ile ilgili detaylı bilgilere sizin için hazırladığımız içerikten ulaşabilirsiniz.
Kütüphanenizde yeni kitaplara yer açınYayıncılık açısından oldukça zor bir yılı geride bırakan yayınevlerini yeni kitaplarını okurla buluşturma heyecanı sardı. Yaşamın paslarını kültür ve sanatla gidermeye çalışan kitapseverleri kurmaca, çeviri, araştırma-inceleme türlerinde sürpriz kitaplar bekliyor…
Ayda Mosharraf: O Ses Türkiye benim hayatımın dönüm noktasıBundan 12 yıl önce O Ses Türkiye yarışmasıyla girdi hayatımıza… Sesiyle, performansıyla izleyenleri kendisine hayran bıraktı. Ayda Mosharraf, o günden bugüne kadar birçok şarkı çıkardı ve müzikten hiç kopmadı. Şimdi yeni sürprizleriyle sevenlerinin karşısına çıkmaya hazırlanan Mosharraf, Milliyet Youtube kanalında yayınlanan ‘’Şansın Ne’’ programının konuğu oldu ve Beste Sırapınar’ın sorularını yanıtladı.
Çevirmen ile ilgili olan tüm haber başlıklarını şu an bulunduğunuz sayfa üzerinden takip edebilirsiniz. Haberlerin detaylarını okumak isterseniz haber başlıklarına tıklayabilir, daha eski gelişmeleri görmek isterseniz ise sayfanın altında yer alan sayfa numaralarına tıklayabilirsiniz.