Çevirmen
Son dakika çevirmen haberleri ile ilgili Milliyet'e eklenen tüm haberler bu sayfada yer almaktadır. Geçmişte yaşanan çevirmen gelişmeleri, bugün yaşanan en flaş gelişmeler ve çok daha fazlası sürekli güncel olan çevirmen haber sayfamızda...
Çevirmen
haber başlıkları altta listelenmiştir. Son dakika haberleri de dahil olmak üzere şu ana kadar eklenen toplam 953 çevirmen haberi bulunmuştur.
Suna Selen hakkındaki gerçek ilk kez ortaya çıktı! '50 lira' detayı duyanları şaşırttı'Sırtımdan Vuruldum', 'Hayat Devam Ediyor', 'Bizim Hikaye' gibi projelerde boy gösteren usta oyuncu Suna Selen hakkında bilinmeyen bir gerçek ortaya çıktı. Sosyal medyada Suna Selen ile ilgili bir iddia ortaya atılmıştı. O iddia doğrulandı.
3.04.2025Cadde
‘Bata çıka’ aynı gemide olmakYazar ve çevirmen Fuat Sevimay’ın yeni romanı “Bata Çıka” İthaki Yayınları’ndan çıktı.
29.03.2025Kültür Sanat
Jose Mourinho'dan PFDK ve Allan Saint Maximin sözleri! 'Şiir konusunda yetenekli olduğunu bilmiyordum'Fenerbahçe Teknik Direktörü Jose Mourinho, Rangers maçı öncesi PFDK Başkanı ve Allan Saint Maximin ile ilgili konuştu.
12.03.2025Fenerbahçe
Booker’da uzun liste açıklandıBooker Ödülleri’nde uzun liste açıklandı. Listede yer alan 13 yazarın hepsi ilk kez aday gösterilirken Sophie Hughes adlı çevirmen, rekor kırarak beşinci kez listede yer aldı.
1.03.2025Kültür Sanat
‘Yapay zekâ duyguları aktaramaz’Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün kazanan Ali Volkan Erdemir yapay zekânın insana özgü duyguları aktarmasından endişeli olduğunu söylüyor. Erdemir’e göre insanlar giderek yapaylaşıyor.
25.02.2025Kültür Sanat
Manguel ile kültür tarihinde bir gezintiAlberto Manguel, yeni kitabı “Dokumanın Arka Yüzü”nde okurlarını çeviri kavramı etrafında kültür tarihinde bir gezintiye çıkarıyor; çeviriyle ilgili temel tartışmalara, önyargılara, üstünde fazla kafa yorulmamış imkânlara edebiyat tarihinden renkli anekdotlar aracılığıyla yaklaşırken kendi çeviri deneyiminden öğrendiklerine de başvuruyor.
22.02.2025Kültür Sanat
Talat Halman Ödülü Erdemir’inİstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından, Talât Sait Halman anısına, nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün 2024 yılı sahibi çevirmen Ali Volkan Erdemir oldu.
19.02.2025Kültür Sanat
Liz Behmoaras hayatını kaybettiYazar, gazeteci ve çevirmen Liz Behmoaras yaşama veda etti...
17.02.2025Kültür Sanat
İngilizce'den İngilizce'ye çeviri! Trump Hint aksanını anlamadıABD Başkanı Donald Trump,, Hindistan Başbakanı Narendra Modi'yle Beyaz Saray'da yaptığı görüşmede "aksan" sorunu yaşadı. Trump,, bir gazetecinin telaffuzunu anlamakta zorlanırken, bir diğerineyse İngilizce'den İngilizce'ye çeviri yaptırttı.
15.02.2025Dünya
İnsanlığın geleceği tartışılıyorTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları, “İş Kültür Okur Buluşmaları” kapsamında teknoloji ve insanlığın geleceğini ele alıyor.
21.01.2025Kültür Sanat
Umberto Eco’da ‘bildiğimiz şeyler’Umberto Eco’nun ilk kez 2003 yılında İtalyancada yayımlanan kitabı “Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek”, Türkçede…
11.01.2025Kültür Sanat
Dil Bölümleri ve Meslekleri 2025: Üniversite Yabancı Dil Bölümü ve Meslekleri Nelerdir?Dil bölümleri yurt dışında çalışmak isteyen, farklı kültür ve dillere ilgisi olan kişilerin tercih ettiği bölümler arasında yer alır. Tercih edilen bölüme göre öğrenciler İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça gibi dillerin gramer bilgisi, kültürü ve edebiyatına dair eğitim verilmektedir. Ayrıca Mütercim-Tercümanlık, Turist Rehberliği gibi alanlarda bu puan türüne ait mesleklerdendir. Dil bölümü mesleklerini tercih eden öğrenciler üniversite geçiş sınavlarında dil testine tabi tutulur. Yabancı dil bölümü ve meslekleri nelerdir? 2025 dil bölümleri ile ilgili detaylı bilgilere sizin için hazırladığımız içerikten ulaşabilirsiniz.
11.01.2025Eğitim
Telif hakkı kalktı: Peki, Tenten ve Temel Reis’e ne olacak?Yıllar geçiyor ve nesiller boyu insanları iyiye inandırmış kahramanlarımız telif hakları kalkıp kamu malı oluyor. Bu yıl Tenten ve Temel Reis farklı disiplinlerdeki üretimlere açık olacak. Geçtiğimiz yıl Micky Mouse kamu malı olur olmaz onu eli bıçaklı bir katil olarak görmüştük. Peki bu özgürlük mü yoksa yozlaşma mı?
4.01.2025Pazar
T ile Başlayan Erkek Bebek İsimleri 2025: T Harfi ile Başlayan Erkek İsimleri ve Anlamları Nelerdir?Anne ve baba adaylarının üzerine düşündüğü konulardan birisi de isimler. Erkek bebek bekleyen çiftler çocuklarına verecekleri isimlerin en güzel ve en eşsiz olmasını istiyor. Bu yüzden derin ve uzun soluk bir araştırma sürecine giriyorlar. İsimlerin kulağa hoş gelmesinin yanı sıra anlamları üzerinde düşünüyorlar. Bu dönemde karar vermekte zorlanan aileler yakınlarından fikir alıyor. Anne ve baba adayları çocuklarına verecekleri ismin keşfedilmemiş, duyulmamış, modern çağa uygun, popüler ve anlamlı olmalarına özen gösteriyor. T harfi ile başlayan erkek isimleri ve anlamları nelerdir? “T ile Başlayan Erkek Bebek İsimleri” içeriğimizden detaylı bilgi alabilirsiniz.
2.01.2025Bebek
Kayıp bir zamandaki uygarlığın izleriAli Teoman Germaner’in 4 Ocak’ta Cermodern’de açılacak “ALOŞ: Dün, Bugün, Yarın” sergisi, mitolojik figürler ve düşsel imgelerle dolu bir evrende zaman ve belleğin izlerini sürüyor
25.12.2024Kültür Sanat
2024 Notre-Dame de Sion Liseliler Edebiyat Ödülü’nü Laetitia Colombani kazandı2024 Notre-Dame de Sion Liseliler Edebiyat Ödülü’nü Laetitia Colombani’nin, Yan Pasaj Yayınevi’nin Gülşah Ercenk çevirisiyle yayımladığı Uçurtma adlı romanıyla kazandığı duyuruldu.
12.12.2024Kültür Sanat
İş Kültür’de Jack London buluşmasıİş Kültür Okur Buluşmaları 28 Kasım’da Jack London ile devam ediyor.
23.11.2024Kültür Sanat
Nazar Büyüm hayatını kaybettiAdam Yayınları, Merkez Ajans ve Anadolu Yayıncılık kurucusu, çevirmen ve şair Nazar Büyüm hayatını kaybetti. Büyüm, bir süredir sağlık sorunlarıyla mücadele ediyordu.
23.11.2024Kültür Sanat
Meral Çelen hayatını kaybettiNesin Vakfı’nın kurucu annesi, yazar ve çevirmen Meral Çelen, 90 yaşında hayatını kaybetti.
31.10.2024Kültür Sanat
Okur Buluşmaları Kafka ile başladıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın İş Mekân’daki ilk “Okur Buluşmaları” etkinliği başladı.
30.10.2024Kültür Sanat
Geçmişten günümüze dinmeyen çağrı: EşitlikSalt Galata’nın ev sahipliği yaptığı “Sosyalizme Tercüme” sergisi, Yugoslavya’daki Türkçe konuşan toplulukların az bilinen tarihini aydınlatarak ziyaretçileri unutulmuş bir geçmişe doğru etkileyici bir yolculuğa çıkarıyor.
27.10.2024Kültür Sanat
“Daha çok şeyi denemeye cesaretim var artık”“Mükemmel” filmiyle Altın Portakal’da Jüri Özel Ödülü’nü alan Ece Dizdar, “Daha çok şeyi denemeye cesaretim var artık ve hata yapma hakkını kendime verdiğim bir dönemdeyim” diyor.
19.10.2024Pazar
TOMRİS GİRİTLİOĞLU ÖLDÜ MÜ, NEDEN ÖLDÜ? Tomris Giritlioğlu kimdir, kaç yaşındaydı, hastalığı neydi?Tomris Giritlioğlu hayatı ve kariyeri merak edilen isimler arasında yer alıyor. Uzun bir süredir kanserle mücadele eden Tomris Giritlioğlu 67 yaşında hayatını kaybetti. Çemberimde Gül Oya, Hatırla Sevgili gibi birçok dizinin yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlenmişti. Peki Tomris Giritlioğlu kimdir, kaç yaşındaydı?
23.09.2024Bilgi Rehberi
Erkenci kuşlar anlatıyorNeredeyse her inanç ve felsefede erken kalkmak, gün ışığını yakalamak adeta kutsanır. Modern dünya da artık alarmı kapatmak yerine daha erken kalkmanın peşinde. Robin Sharma’nın “Sabah 5 Kulübü” büyümeye devam ediyor.
14.07.2024Pazar
Fenerbahçe Jose Mourinho'yu resmen açıkladı! KAP'a bildirildiFenerbahçe, İsmail Kartal dönemi sonrası Jose Mourinho'yu resmen açıkladı. Portekizli teknik direktör ile görüşmelere başlandığı KAP'a bildirildi.
1.06.2024Fenerbahçe