Serge Gainsbourg ve Jane Birkin’in bir fotoğraf çekiminden ilham alarak, çiftin arasındaki tutku ve erotizmi yeniden yaratmaya çalışan fotoğrafçı Mario Testino, 1974’teki orijinal seriyi hafife almamış. Carine Roitfeld tarafından stilize edilen ve Vogue Paris’in son sayısında yayınlanan fotoğraflara modellik yapan isimler ise İtalyan aktör Francesco Vezzoli ve Daria Werbowy.