Çekimlerine Mayıs ayının 3. haftasında başlayacağını bildirdiğimiz ve basın toplantısından aktarımları kaleme aldığımız ‘Elveda Katya’ filmi daha ‘Motor’ demeden ‘çalıntı’ iddiasına muhatap oldu.
Filmin, kendisine ait olan ‘Spasibo Antalya’ isimli projeden ‘çalıntı’ olduğunu söyleyen senarist-yönetmen Mehmet Aydın, çalışmalarının Kadir İnanır tarafından da bilindiğini belirtip pek çok kuruluşu sözlerine tanık olarak göstermekte. İddiasını, yolladığı bilgilerle-ön sözleşmelerle destekleyen ve konuyu yargıya intikal ettireceğini belirten Aydın’ın satırları şöyle:
Sayın GÜLER ANİBAL HANIM; ELVEDA KATYA haberinizi okudum. Bu film projesi, benim “SPASİBO ANTALYA” adlı, üzerinde yıllardır çalıştığım, ön anlaşmalarını yaptığım, Ekim ayında çekimlerine başlayacağım projeden çalıntıdır. Gönderdiğim dosyayı görünce bunu anlayacaksınız. Sayın Kadir İnanır da bu projemden yıllardır haberdardır ve asla inkâr edemez.
Ayrıca; AYDAN ŞENER, SÜMER TİLMAÇ, TARIK TARCAN, AYDIN SAYMAN; ANTALYA ve KEMER BELEDİYESİ, TÜROFED (Turizm otelciler federasyonu), daha birçok tanık ve ön anlaşmasını yaptığım sinema kurumları (FONO FİLM, PİNEMA, CİNEALLİANCE (Azerbaycan) buna tanıklık edebilir...
Olayı mahkemeye taşıyacağımı bildirir, saygılarımı sunarım...
SENARİST-YÖNETMEN MEHMET AYDIN
‘Spasibo Antalya’ ve ‘Elveda Katya’ benzerliği…
Senaryosu Mehmet Aydın’a ait olan ve çalışmaları sekiz yıldır yürütülen ‘Spasibo Antalya’ yani ‘Teşekkürler Antalya’, başlangıçta ‘dizi’ formatında düşünülmüş bir proje! Ancak konu itibariyle, çekimlerin hem Rusya hem Türkiye’de gerçekleşmesi gerektiğinden bundan vazgeçilmiş. Sinema formatında karar kılınmış.
Sinemada ilk Türk-Rus ortak yapımı olma ve turizme katkı hedefiyle yola çıkan projede, her şey o kadar ayrıntıyla ele alınmış ki ‘Spasibo Antalya’ parçası için ödüllü bir şarkı yarışması bile planlanmış.
Senarist Mehmet Aydın’ın gerçek bir aile dramından yola çıkarak yazdığı ‘Spasibo Antalya’, Rus kız Roksana ile babası Cemil Bey’in dramını işlemekte…
Ölü bildiği babasının yaşadığını, tesadüf eseri bulduğu resimden öğrenip Antalya’ya gelen Roksana, babasının Belediye Başkanı Cemil Bey’le aynı kişi olduğunu da arkadaşı sayesinde çözer. Roksana, Cemil’e ulaşmak ister ancak bulunduğu konumdan dolayı zaten diken üstünde olan adam buna yanaşmaz. Arada yaşanan tatsızlıklar Cemil’i iyice rahatsız eder ve kızı sessizce ülkesine yollamak ister. Bu amaçla onunla buluşur. Peşindeki gazetecinin çektiği resim, olayı farklı bir boyuta taşır. Ailesi başta olmak üzere artık herkes Cemil’i Nataşalarla ilişkili sanmaktadır. Cemil’in oğlu da devreye girer. Öykü, Cemil’in yıllar önce Katerina’yla ilişkisinden olma kızı Roksana’nın, Cemil’in oğlu Ozan’la karşılaşmasından sonra gelişen tatsızlıklarla sürer gider.
Mehmet Aydın’ın ‘Spasibo Antalya’ senaryosu böyle! Gelelim ‘Elveda Katya’nın konusuna… Yine Türk-Rus yapımı olan ve gerçek bir hayat hikâyesinden esinlenen Osman Sönmez’in öyküsünden Nalan Merter Savaş tarafından senaryolaştırılan ‘Elveda Katya’, Trabzon’da itibarlı bir kişi olarak yaşayan Yunus Kaptan’la onun varlığından bihaber olduğu kızı Katya’nın hikayesi. Katya, Yunus Kaptan’ın yıllar önce ilişkiye girdiği Nadya’dan olma kızıdır. Gerçeği babasına kabul ettirmeye çalışırken çevre yanlış algılar durumu. Yunus Kaptan’ın Nataşalarla beraber olduğu sanılır. Burada da öykü, Yunus Kaptan’ın oğlu Veli’nin devreye girmesiyle gelişir.
‘Çalıntı’ iddiası ve ötesi…
Bir yıl önce bilgileri kamuoyuyla paylaşılan ve ön anlaşmaları duyurulan ‘Spasibo Antalya’ için o tarihte olası oyuncu kadrosu dahi hazırlanmış.
‘Sinemamızda ilk Türk-Rus ortak yapımı (Co-prodüksion) olacak. 120 dakika olan ve Rusça’nın yanı sıra, Rusça konuşan ülkeler dışındaki ülkeler için de, İngilizce dublaj yapılarak önce sinemalarda, sonra televizyonlarda oynayacak.
Türk oyuncular; Kadir İnanır, Aydan Şener, Sümer Tilmaç, Levent İnanır, Rutkay Aziz gibi Türkiye'de sinema sektörünün ünlü isimleri yer alacak.
Rus oyuncular, Rus yapımcının önerileri doğrultusunda, Rusya’dan bulunacaktır. Rusya’da uluslararası önemli bir inşat firması sahibi aynı zamanda, rejisör ve yapımcı olan Sayın Kaminsky Slava ile ortaklık anlaşmasıyla ilgili görüşmeler bitmiş, yazılı resmi anlaşma yapılmak üzere’açıklaması da ‘Spasibo Antalya’ projesiyle ilgili bir yıl öncesinin haberi.
Tüm bunlar ‘Spasibo Antalya’nın geçmişten gelen varlığının ispatları. ‘Elveda Katya’ya karşı ileri sürülen ‘çalıntı’ iddiasının ispatı ve takdiriyse, senarist-yönetmen Mehmet Aydın’ın yargıya başvurmasına kalmış. Biz sadece konuyu yorum yapmadan ve karşı tarafın açıklamalarına duyarsız kalmamak kaydıyla aktardık.
Anibal GÜLEROĞLU