06.12.2021 - 01:52 | Son Güncellenme:
Sabrı cemil deyimi eski zamanda kullanılan bir ifade olup, Arapça kökenli bir sözcük grubudur.
Sabrı Cemil Ne Demek?
Aslında taziye ifadesi içeren bir deyimdir. Bir yakını ölen kişiye baş sağlığı dilemektir. Acısını paylaştığını ve teselli etmek istediğini bildiren bir ifadedir "sabr-ı cemil" dilemek. Günümüzde pek seyrek kullanılsa da Osmanlı döneminde Farsça ve Arapça sözcüklerin dile yaygın biçimde girmiş bulunduğu devirlerde kullanılan bir taziye ifadesi kalıbıdır.
Sabr-ı Cemil TDK Sözlük Anlamı Nedir?
Sabr-ı Cemil ifadesini TDK sözlüğünde bu şekli ile bulmak mümkün değildir. Ancak "cemil" sözcüğünün anlamına bakıldığında TDK sözlüğünde şunları görmek mümkündür:
Tüm güzellikleri kendisinde toplayan ( Tanrı)
Güzel (erkek)
Bu durumda "sabrı cemil" ifadesinin anlamı da "güzel bir sabır" olarak tercüme edilebilir. Yani taziye dileklerini iletirken ölenin yakınlarına "güzelce sabretmek" tavsiye edilmektedir.