İran ve Google arasında harita gerginliği

İran’ın devlet televizyonu Press TV’nin haberine göre, Tahran hükümeti Basra Körfezi’nin ismi göz ardı edildiği için Google’ı mahkemeye vermeye çalışıyor.

İran, geçmişte de Basra Körfezini “Arap Körfezi” olarak adlandıran ABD ile gerginlik yaşamıştı. İran, hafta içinde yaptığı açıklamada Google’ı, “Tahran’ın düşmanları için çalışmakla” suçladı.

İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ramin Mehmanparast, “Siyasi konulara modern teknolojileri alet etmek İran’ın düşmanları tarafından kullanılan yeni önlemlerden biri. Bu kapsamda, Google bir oyuncak gibi kullanılıyor” dedi.
Haberin devamı vreklam

Mehmanparast, “Basra Körfezi’nin Google Haritalar programında göz ardı edilmesinin, İran ulusunun hisleri ve gerçekliği ile oynamak olduğunu” ifade etti.

IRNA haber ajansı da hükümet yetkililerinin Google’ı “Basra Körfezi”i ismini çıkarmakla suçladıklarını belirtti.

GOOGLE: İSMİ HİÇ EKLEMEDİK

CNN’e açıklama yapan Google, Basra Körfezi’nin isminin programdan çıkarılmadığını söyledi. Google sözcüsü, “Basra Körfezi’nin isminin bulunmaması, tüm kara sularının isimlerini eklememiş olmamızdan kaynaklanıyor” dedi. Sözcü, Google politikalarına uyumluluk şartından dolayı ismini açıklamadı, ayrıca, Basra Körfezi gibi ismi eklenmeyen “önemli” bir başka bölgeye örnek vermedi.

Google Haritalar programına girip Basra Körfezi yazdığınızda, program körfezi gösterse de ismi belirmiyor. Ancak körfezin doğusunda kalan Umman Körfezi ve diğer tüm yerleşim birimi ve coğrafi bölgelerin isimleri beliriyor.

Programda bulmak istediğiniz yer “A” harfiyle belirtiliyor. Basra Körfezi’nin ismi haritada görülmüyor olsa da, A harfine tıkladığınızda isim beliriyor.

“KELİMELERİN SAVAŞI”

İran’ın öfkelenmesinin nedenlerinden biri, geçmişte birçok Arap şirketinin körfezin adının “Arap Körfezi” olarak değiştirilmesini talep etmiş olması. Oxford Üniversitesi’nden Clive Holes’a göre, İran ile Batı arasında bir “kelime savaşı” yaşanıyor. Holes, sembolik ifadelerin birçok his barındırdığına dikkat çekiyor.

Ulusal İran-Amerikan Konseyi, “Arap Körfezi” isminin, Saddam Hüseyin tarafından etnik mücadeleleri ortaya çıkarmak ve Arap yanlılığını göstermek için geçmişte kullanıldığına dikkat çekti.

ABD Donanması, 2010 yılında Basra Körfezi için “Arap Körfezi” ismini kullanmış, donanmanın Facebook sayfası öfkeli İranlıların mesaj yağmuruna tutulmuştu. ABD Donanması, İranlılara verdiği cevapta, “İran halkının onurlu tarihini göz ardı etmiyoruz. Arap Körfezi adı askeri birliklerimiz tarafından kullanılıyor, diğer harita ve dokümanlarımızda Basra Körfezi ismi yer alıyor” ifadesini kullanmıştı.