Zona, Stalker'ın 'izini sürüyor'

Sinema tarihinin en büyük yönetmenlerinden Andrey Tarkovski’nin başyapıtı Stalker’in (İz Sürücü) dünyasını konu alan Zona, kısalığına dair oldukça kapsamlı, konunu ciddiliğine rağmen yeri geldiğinde alabildiğine matrak bir kitap.

Zona’da Stalker’i plan plan analiz eden; filmin akıl almaz çekim öyküsüyle sinema tarihindeki yerini anlatan Geoff Dyer, kimi zaman bir sahnenin ona hatırlattıklarıyla yoldan çıkıp anıların, geçmişin sisli dünyasında geziniyor. Ancak her şeyden önce, sıra dışı yönetmen Tarkovski’ye yakışacak şekilde felsefeye, varoluşa ve hatta inanca dair ciddi soruları sormaktan asla geri durmayan, mutluluğun mümkün olup olmadığını sorgulayan bir kitap Zona.

Alan de Botton’un hakkında “Gözde çağdaş yazarlarımdan” dediği, Zadie Smith’in “Bir kültür hazinesi” olarak gördüğü Geoff Dyer, Zona’yla oldukça zor bir konuyu ele alıyor. Sinema tarihinin en zor, en çok tartışma yaratan filmlerinden Stalker’i plan plan analiz etmekle, sanatın doruklarında konumlanan bir eseri adeta yeryüzüne indiriyor. Böylece güncel olanla ve günlük hayatla bağlantısını kuruyor. Bunun yanı sıra Stalker’in gizlerine de ışık tutan Geoff Dyer, yönetmen Tarkovski ve sanatı hakkında da birbirinden ilginç bilgiler veriyor.

Stalker gibi Zona’yı benzersiz bir sanat eseri yapan, yazarı Geoff Dyer’ın varoluş, hayatın anlamı, mutluluk, hatta inanç hakkında, oldukça basit dille, rahatça yazabilmesinde; okurlarını birer yolcu haline getirip peşine takarak, onları sevgi ve mutluluk hakkındaki gerçekleri sorgulamaya sevk etmesinde yatıyor.

Geoff Dyer

İngiliz yazar, denemeci ve eleştirmen Geoff Dyer 1958’de doğdu. .Jeff İn Venice, Death in Varanasi ve Paris Trance’in de (Everest Yayınları programında) aralarında olduğu dört romanı ve on kurgu dışı eseri vardır. “Somerset Maugham Ödülü”, gülmece dalında kurgu eserlere verilen “Bollinger Everyman Wodehouse Ödülü”, “Lannan Edebiyat Ödülü”, fotoğraf hakkında yazılı çalışmalara verilen “International Center of Photography’s 2006 Infinity Ödülü”, “American Academy of Arts and Letters’ E.M. Foster Ödülü” gibi ödüllerin sahibidir. En son 2012’de “National Book Critics Circle Ödülü”nü almıştır. Geoff Dyer Londra’da yaşamaktadır.

Cem Alpan

1972’de İstanbul’da doğdu. M.G.S.Ü.’de okudu. 2006 senesinden beri çeşitli yayınevlerinde editör olarak çalışıyor, çeviriler yapıyor. Çevirdiği kitaplardan bazıları: Aşk Sürebilir mi? (Stephen A. Mitchell), Kara Kutu (Amos Oz), Shakespeare Olmak (Stephen Greenblatt), Çocuklar Kalıyor, Bazı Kadınlar (Alice Munro), Caribou Adası (David Vann).