28.02.2003 - 00:00 | Son Güncellenme:
Arnaud Delalande
Çeviri: Aysen Altınel
Doğan Kitapçılık
Roman
Fiyatı: 12.500.000 TL.
1099 yılında Birinci Haçlı Seferiyle başlayıp 1999’da Vatikan’a kadar uzanan olaylar... Dini ve tarihi bir şüphe, mistik bir kovalamaca... "Keşiş, Şövalye ve Şamdan" hem bir destan hem de gotik bir gerilim. Son derece yalın bir dille kaleme alınan bu hikaye, okuru Ortaçağ’ın karanlıklarına götürüyor. Dokuz yüzyıllık bir zaman dilimini kapsayan kitap, gün içinde okunan yedi duayla ritimlendirilmiş gibi. Zaten romanın esrarını çözmek için de böylesi bir ritm gerekli... "Ve şamdan halis altından yaptı; şamdanı, ayağını ve direğini, dökmeci işi olarak yaptı; kadehleri, yumruları ve çiçekleri kendisindendiler. (...) Ve yedi tane olarak onun kandillerini ve makaslarını ve tepsilerini halis altından yaptı. Onu ve bütün takımlarını bir talent altından yaptı..."
John Freely
Çeviri: Müfit Günay
Yapı Kredi Yayınları
Gezi - Anı
Fiyatı: 6.000.000 TL.
John Freely yeni kitabı "Evliya Çelebi’nin İstanbul’u"nda Evliya Çelebi’yle birlikte sokak sokak dolaşıyor, Seyahatname’den aktarmalarla 17. yy. İstanbul ruhunu hatırlıyor. Böylece Evliya Çelebi’nin Seyahatname’sini yazmasının üzerinden geçen üç yüz yılı aşkın zaman içinde çok şey olmasına karşın, bugünkü İstanbul’u "Evliya Çelebi’nin İstanbul’u"yla kıyasladığımızda en derin noktada şehrin temel karakterinin değişmediğini görüyoruz.
Meir Shalev
Çeviri: Saliha Nilüfer
İletişim Yayınları
Roman
Fiyatı: 14.500.000 TL.
1930’lu yıllarda İsrail topraklarındaki Kfar David köyüne gelen Judith adlı bir kadının ve ona tutulan üç erkeğin öyküsü "Dört Ziyafet". İkinci Dünya Savaşı’na, İsrail - Arap savaşı yıllarına uzanan, böylesi bir arka planda kaderin cilvelerini, rastlantının oyunlarını, aşkın kurallarını anlatan bir roman. Açıldıkça içinden hazineler çıkan kutular misali çoğalan bir masal. İsrail’in önde gelen köşe yazarlarından olan Meir Shalev, uzun aralarla kendisine sunulan dört ziyafette kendi tarihini, aşkın gizemlerini, dünyanın büyüsünü okuyan bir adamın ağzından büyülü gerçekçiliğe yaklaşan bir hikâye anlatıyor.
Chamfort
Çeviren: Kenan Sarıalioğlu
Gendaş Yayınları
Felsefe
Fiyatı: 6.500.000 TL.
"Chamfort tutarlıdır; kendini tümüyle devrime adamasıyla, artık konuşmayı bırakıp iş görmesiyle, roman yerine yergileri kullanmasıyla. Fakat, onun devrimin sadece olumsuzluğundan payını aldığını görmek güç değil. O, her eylemin kökenindeki adaletsizliğe gerçekten tahammül edebilmesi için ideal bir adaleti çok özlüyordu. Düşkırıklığı az ileride onu beklemektedir. Chamfort gibi birisi için, mutlak olana gönül vermiş, insan yardımıyla bundan kurtulması olanaksız birisi için, ölmekten başka yapacak şey yoktur." Albert Camus’nün önsözünden.
Francis D. K. Ching
Çeviri: Çelen Birkan
Yapı Endüstri Merkezi Yayınları
Mimarlık
Fiyatı: 25.000.000 TL.
Tam adı "Mimarlıkta ve Sanatta Yaratıcı Bir Süreç Çizim" olan kitap, meraklısının gönlünü çelecek türden. "Çizebilmek, berrak bir görüşü ve kavrayışı oluşturacak düşünceyi gerektirir. Simgelenmeye çalışılan konunun temel doğasını görme eyleminden soyutlanamaz. Gerçek yaşamdan yapılan çizimlerle kazanılan bilgi ve anlayış, doğrudan doğruya imgelemden çizim yapma yeteneğimizi arttıracaktır. Düşünce nasıl sözcüklerle ifade buluyorsa, bir çizimde de görsel düşünceyi harekete geçirmek üzere, fikirler görünür kılınabilir."
P. N. Elrod
Çeviren: Cihan Karamancı / Sercan Kulaksızoğulları
Ankira Yayınları
Fantastik
Fiyatı: 11.000.000 TL.
Strahd von Zarovich bir asırdan daha uzun bir süre boyunca Barovia’yı demir yumrukla yöneterek halkının kanından beslenmiş ve kimseden korkmamıştı. İşkenceli hükmünün tüm o yıllarında, kimse ona baş kaldırmaya cüret edememişti. Vistaniler Barovia’ya döndüklerinden bu korkunç lorda bir uyarı getirmişlerdi. Strahd ilk kez karşısında bir rakip buluyordu. Sadece onu değil bütün Barovia’yı yok edebilecek bir güç. "Ben Strahd: Bir Vampirin Anıları"nın devamı olan kitap, müthiş bir hırsın ve iktidarın öyküsünü anlatıyor.
Mehmet Tıraş
Birey Yayıncılık
Politika
Fiyatı: 8.100.000 TL.
Değişim hem haz verir hem de korku. Değişim, aynı zamanda ezberimizi bozan bir kavramdır. Fütüroloji ile tanışmayan birey ve toplumlar değişim karşısında hazırlıksız yakalandıklarında yaşamları altüst olur. Değişimi ateşleyen, üretim biçimi, ekonomi ve teknolojidir. Bu üç güç ne sınır tanıyor ne de vatanları var. Bilgi toplumunun bireyini de yeni dünya düzenini de bu üç güç belirlemektedir. "Küreselleşen Dünyada Özgür Birey Zengin Toplum" olan kitap, siyaset ve sosyoloji kitapların okumaktan hoşlananların ilgisini çekecek.
Osman Aysu
Evrim Yayınevi
Polisiye
Fiyatı: 11.000.000 TL.
Genç iş adamının babasının ölümü bir anda hayatının büyük ölçüde değişmesine ve içinden çıkılmaz bir girdaba kapılmasına neden olacaktır. Yargıları değişecek, değer ölçüleri zedelenecek, hayatının bundan sonrası için ne denli isabetli bir karar vereceğini bilemeyecektir. Erişilmesi zor bir servetin mirasçısı olmuştur. Kendi halinde bir doktor olarak tanıdığı babasının ölümüyle birlikte onun holding sahibi bir işadamı olduğunu öğrenmiştir. Ama asıl sorun bu değildir. Babası, vasiyetnamesinde geride bıraktığı genç eşiyle evlenmesini ve holdingi birlikte yürütmelerini şart kılmıştır.
Barbara Nadel
Çeviri: Mehmet Harmancı
Oğlak Yayınları
Polisiye
Fiyatı: 11.000.000 TL.
İstanbul’un eski ve önemli ailelerinden birinin oğlu olan Komiser Süleyman, arabesk müziğin kaba ve basit dünyasına alabildiğine uzaktır. Bu nedenle, arabeskin en popüler genç yıldızlarından birinin köyden getirilmiş karısı Beyoğlu’nda lüks bir dairede ölü bulunduğundan, gerçekten deumutsuz bir durumda olduğunu anlaması uzun sürmez. Türkücü Erol Urfa, yaşlı şarkıcı Tansu ile yıllardır gözler önünde yaşarken karısını gizlemiştir. Cinayete kurban giden annesinin yanındaki bebeği ne olmuştur? Kaçırılan çocuğu için endişeden deliye dönen Erol, soruşturmaya yardım edemeyecek durumdadır...
Herbert Fingarette
Çeviri: Alev Türker
Ayrıntı Yayınları
İnceleme
Fiyatı: 8.500.000 TL.
Kendimizi niçin aldatırız? Aldatırken hem "fail" hem de "mağdur" olmak nasıl bir insanlık halidir? Bu durumu "kasıtlı bir uyku hali"ne dalmak diye adlandırabilir miyiz? Fingarette, bu kitabında kendini aldatmanın gündelik dildeki göndermelerini çözerken, mevcut çalışmalara özgün katkılarda bulunuyor. Önce, konuya eğilen diğer çalışmaların paradokslar taşıdığını gösteriyor; sonra, kendi yaklaşımının Varoluş felsefesiyle ilişkilendiği noktadan harektele, "nasıl?" sorusunu bir yana bırakarak, bakışını "neden kişi kendini aldatır?" sorusuna kaydırıyor.
T. W. Adorno
Çeviri: Doğan Şahiner
Om Yayınları
Politika
Fiyatı: 11.500.000 TL.
Doğan Şahiner’den bir alıntı: "Kitap, Frankfurt Toplumsal Araştrımalar Enstitüsü’nün Nazi Almanyasını terk ederek ABD’ye yerleşen üyelerinin başka bilimcilerle birlikte gerçekleştirdikleri ‘Önyargı Üstüne Çalışmalar’ genel başlığıyla beş cilt halinde yayımlanan araştırmanın üçüncü cildini oluşturan ‘Otoritaryen Kişilik’ adlı kitaba Adorno’nun katkısını içeriyor. Ama ‘katkı’ sözcüğünü dar anlamıyla kullanıyorum, çünkü yazar ve araştırmacılar çalışmanın her aşamasında tam bir koordinasyon içinde olmuşlar."
Michael Murphy
Çeviri: Emin Sınır
Dharma Yayınları
Roman
Fiyatı: 11.000.000 TL.
Yaşamın anlamını bulmak için Hindistan’a doğru çıktığı yolculuğun bir aşamasında, İngiltere’deki efsanevi Yanançalı Golf Kulübü’ne uğrayan ve yaşamı tümüyle değişen genç bir adamın öyküsü... Kahramanımız, gizemli golf üstadı Shivas Irons’ın yönlendirmeleriyle kendini inanılmaz bir golf oyununun içinde bulur. "Gerçek Yerçekimi" tarafından yönetilen bir backswing ile dünyanın, zincirlerinden kurtulan inanılmaz güçlerine doğru sürüklenir. Gece boyunca süren bir macera başlar... Fantastik bir roman...
Ayşenur Yazıcı
Epsilon Yayınları
Roman
Fiyatı: 7.000.000 TL.
"Sizin ailenizde de mutlaka ömrünü başkalarının istekleri ve kararlarıyla köle gibi törpülenmiş ve aslında ona sunulanları yaşamak istemediği halde yaşamak zorunda bırakılmış bir kadın vardır. Bu, belki de sizsiniz! Nereye kadar susulur ve başkaldırılmaz? Sabrın limiti nerededir? Kabullenişin, tevekkülün dayandığı duvar ne kadar yüksektir? Bedriye, sizin hayatınızdaki kırılgan kadın, asırlardır tekrar tekrar yaşanan rutin hataların özeti bir gerçek yaşamadır. Kırk yaşında itibarlı bir adamın, on üç yaşındaki ikinci karısı olmak, bir çocuğu nerelere götürebilir?" Hem ekranlardan hem de yazılarıyla tanıdığımız Ayşenur Yazıcı’dan...
Derleyen: Tarık Demirkan
Resimleyen: Feridun Oral
Remzi Kitabevi
Masal
Fiyatı: 40.000.000 TL.
Masal kitapları, hayal gücünün ve zekânın gelişimine büyük katkıda bulunduğu için, çocuk gelişiminde çok önemli bir yere sahiptir. Tarık Demirkan’ın en güzel dünya masallarını derleyerek hazırladığı ve Feridun Oral’ın resimleriyle zenginleşen "Evvel Zaman İçinde", çocukları eğlendirerek eğitirken, onlara büyüleyici bir dünyanın kapılarını aralıyor... Çocuk kitaplarının hem yayımının hem de satışının giderek yaygınlaştığını belirtmekte fayda var. Remzi Kitabevi’nden çocuklara sürpriz!
Bu haftaki seçkiyi, Tiyatro Stüdyosu’nda sahnelenen "Yaşamın Üç Yüzü" oyununda rol alan Yasemin Alkaya hazırladı.
Elias Canetti
Çeviri: Ahmet Cemal
Payel Yayınları
Fiyatı: 16.000.000 TL.
İlkokul çağlarında Shakespeare ve Çehov’u karşılaştıracak kadar edebiyat bilgisine sahip, bir haftada Almanca öğrenecek kadar zeki, Buchner’i kendisinden önce okuduğu halde ona söylemediği için 6 yıllık sevgilisiyle kavga eden edebiyat delisini dahi olarak tanımlamaktan çekinmeyeceğim. Algılama gücü, zekası, yeteneği çok farklı ve çok özel olan Canetti’nin 26 yaşında yazdığı "Körleşme" okuduğum en büyük edebiyat eseridir.
Arundhati Roy
Çeviri: İlknur Özdemir
Can Yayınları
Fiyatı: 14.000.000 TL.
Marquez’in "Kolera Günlerinde Aşk"ından sonra okuduğum en benzersiz aşk hikayesi. Hintli olmanın verdiği o özel yumuşaklık ve farklı bakabilmek büyük bir edebiyat yeteneğine denk geldiğinde hele bu kişi kadınsa çok özel bir sonuç çıkmış.
John Fowles
Çeviri: Münir H. Göle
Çok zeki ve çok felsefik aynı zamanda çok sürprizli bir kurgusu var. Unutamadığım bir cümle "Milyonlarca Alman kendilerine ihanet ettiler. Trajedi; bir tek adamın kötü olma cesareti bulması değil, milyonların iyi olma cesareti bulamamasıydı."
Jerzy Kosinski
Çeviri: Aydın Emeç
E Yayınları
Fiyatı: 9.000.000 TL.
Bütün kitaplarında olduğu gibi Boyalı Kuş’ta da insanı dehşete düşüren inanılmaz bir üslup var. Korkunun insanı ne kadar kötü yapabileceğinin sınırsızlığı gerçekten korku verici.
Hasan İzzettin
Açlıktan ölmemek için mezbahadan topladığı hayvan artıklarıyla beslenince bağırsakları dışarı fırlayan çocuklarının bağırsaklarını geri sokan annenin tekrar tekrar ölen çocuklarına artık ağlayamaması, savaşı o kadar iyi anlattı ki şu günlerde özellikle herkes okumalı. Dirame, olağanüstü dili ve üslûbuyla en önemli edebiyatçılarımızdan.
Michel Havallebeco
Çeviri: Osman Senemoğlu
Doğan Kitap
Fiyatı: 12.000.000 TL.
İnsanlığın gidişatındaki ürkütücülük ve aslında insan kalabilmenin yolları hakkında çok düşündüren bir kitap.