Cemal Reşit Rey

Cemal Reşit Rey

Cumhuriyet tarihinin ilk kuşak bestecilerinden, Türk Beşleri grubunun bir üyesi, Onuncu Yıl Marşı, Lüküs Hayat opereti gibi ünlü eserlerin yapımcısıdır.YaşamıCemal Reşit Rey sarayla yakın ilişkileri olan, son Osmanlı ailelerinden birinin oğluydu. 25 Eylül 1904'te Kudüs'te doğdu. Babası Ahmet Reşit Rey, o dönemde Kudüs'e mutasarrıf olarak atanmıştı. Cemal Reşit'in müziğe yeteneği o yıllarda ortaya çıktı. Diğer çocuklar sokakta oynarken o bulduğu bir akordeonu çalmaya ve ondan çıkan sesleri taklit etmeye çalışıyordu.Beş yaşındayken ailece İstanbul'a geldiler. Burada bir yandan ilkokula giderken, bir yandan da piyano çalışmaya başlar. Galatasaray Lisesi'nde okumaya başladığı yıllarda babasının politik durumu nedeniyle 1913 yılında zorunlu olarak Paris'e taşınırlar.Burada özellikle Fransa Cumhurbaşkanı Raymond Poincaré aileye sahip çıkar. Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasına çok az zaman vardır ve Cemal Reşit Bey ve ailesi dünyanın kültür başkenti Paris'te yaşamaya başlarlar. Cemal Reşit Bey daha çocuk yaşlarında Gustav Mahler'i orkestra yönetirken görecek, konservatuvarda onu müdür ve ünlü besteci Gabriel Faure dinleyecektir. Faure onu dinledikten sonra ünlü pedagog Marguerite Long'a telefon açar ve "Madam size bir Türk çocuğu gönderiyorum ve hiçbir şey söylemiyorum, kendiniz göreceksiniz" der. Sonra babasına dönerek "Oğlunuz hayatta müzikten başka hiçbir şey yapamaz" diye onun müzik dehasını hemen keşfeder. Claude Debussy'nin öğrencisi, Maurice Ravel'in en yakın dostlarından ve eserlerini en iyi yorumlayan piyanistlerden biri olan Marguerite Long, 19 yaşına kadar hiç para almadan Cemal Reşit'in eğitimi ile yakından ilgilenecektir.Cemal Reşit Bey ve ailesi, savaş başlayınca Paris'te uzun süre kalamazlar. Cenevre'ye yerleşirler. Cemal Reşit eğitimine burada Cenevre Konservatuvarı'nda devam ederken, normal lise eğitimini de sürdürür. Konservatuvarın ustalık sınıfına kadar yükselir ancak 1919'da babası dahiliye nazırlığına atanınca İstanbul'a gelirler. Baba oğlunu hemen İstanbul'da bir piyano öğretmenine götürür. Ancak çocuğun piyano bilgisi öğretmeninkinden fazladır. Cemal Reşit bu kez tek başına Paris'e eğitime gönderilecek, tekrar Marguerite Long'la çalışmaya başlayacaktır. Konservatuvarda Gabriel Faure'den müzik estetiği dersleri alır. Besteci, piyanist ve orkestra şefliği üzerinde eğitim görür. Daha okul yıllarında besteleriyle ilgi çekmeye başlar.Onuncu Yıl MarşıCumhuriyet'in 10. yıl kutlamaları için 1933'de bir marş yarışması düzenlenir. Cemal Reşit Rey, güftesi Behçet Kemal Çağlar ve Faruk Nafiz Çamlıbel'e ait olan şiir üzerine bir beste yapmaya karar verir. Uzun süre uğraşıp, herkesin coşku ile birlikte söyleyeceği bir marş oluşturmaya çalışır. Ancak ağabeyi Ekrem Reşit'e yaptığı çalışmayı bir türlü beğendiremez. Sonunda Cemal Bey'in aklına mehter ritmi gelir ve besteyi yapar. Herkesin rahatlıkla söyleyebileceği bir eser çıkar ortaya.Ankara'da eseri piyanoda çalarak kendi seslendirir. Marşı degerlendirecek olan heyetin içinde bulunan Cemal Bey'in "Cumhuriyet" sözcüğünde majörden minöre geçtiğini bunu da cumhuriyeti küçük düşürmek için yaptığını iddia eder ancak Cemal Reşit şu örnekle durumu kurtarır:"Minör küçük anlamına gelir ama müzikte bu anlamda kullanılmaz. Beethoven'in Napoleon'un kahramanlıkları için yazdığı Eroica'nın ikinci bölümü de do minör tonundadır."Jüride bulunan bir başkası ise bir kahramanlık öyküsü olan Marseillaise'in de minör tonundan olduğunu söyleyince durum tatlıya bağlanır. Türkiye Cumhuriyeti'nin 10. Yıl Marşı böylece ortaya çıkmış olur.OperetleriCemal Reşit Rey, operet yazmaktan ve ağabeyi ile sahne sanatçıları ile birlikte yaşanan anılardan her zaman en sıcak biçimde söz etmişti:"Zerafet, incelik, nükte, hoşgörü... Bir sırada elli kişi oturmuş ve elli kişi de gülüyorsa bu bir sosyal hadisedir. Operet bestelediğim yıllar hayatımın en zevkli, en neşeli yıllarıdır. Sahne sanatçıları ile kısa sürede kaynaşmıştık. Onlarla konakta buluşur, şarkılar söyler çalışırdık. rahmetli biraderimin ölümü ile operet devri benim için kapanmış oldu."Cemal Reşit Rey, 1932-1942 yılları arasında ağabeyi Ekrem Reşit Rey'le birlikte operet ve revü müzikleri besteler. Cemal Reşit Bey, bir yandan ciddi klasik eserlerini yazarken, ağabeyi ile birlikte Viyana, Paris havasını İstanbul'da yaşatmaya çalışmakta, sahneye konulan her oyun İstanbul'da büyük sükse yapmaktadır. Cemal Reşit Rey'in bu popüler çalışmaları kimi klasik müzik sanatçısı tarafından onun zamanını boşa harcaması olarak görülmesine rağmen, Cemal Bey bu çalışmaları hiçbir zaman küçümsememiş, sanat ve eğlenceyi düzeyli biçimde bir araya getiren operet ve revülerinden hep sevgi ile söz etmiştir.Rey Kardeşler'in ilk operet çalışmasını dönemin Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Muhsin Ertuğrul ve İstanbul Valisi Muhittin Üstündağ talep eder. Üç Saat Opereti bu istek üzerine yazılır. Beş ay süreyle kapalı gişe oynayınca, Muhsin Ertuğrul gelecek sezon için onlardan yeni bir müzikal talebinde bulunur. İkinci operet Lüküs Hayat olur. Rey Kardeşler'in yazdıkları operetler içinde en beğenileni her zaman Lüküs Hayat olmuştur. Üçüncü yıl için yazılan operet Deli Dolu olur. Deli Dolu'da ana fikir iki yüzlülüktür. Eserde orkestrayı dönüşümlü olarak Hasan Ferit Alnar ve Cemal Reşit Rey yönetirler. sahnede kullanılan karikatürler Cemal Nadir tarafından çizilir. Deli Dolu'nun ilk orkestrası mali sıkıntılar doluyasıyla 10 kişiliktir. 1979'da İstanbul Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelenirken Cemal Bey, orkestrayı yetmiş kişiye çıkartır. 1937'de Hava Civa yazılır. Eserin ilk temsili 1943 yılında Avni Dilligil yönetiminde Ses Operet ve Tiyatrosu'nda yapılır. Ancak savaş yılları ekonomik krizi de beraberinde getirmiş ve eser daha küçük bütçeli olarak sahneye konulmuştur. Eserin baş kadın oyuncusu Semiha Berksoy'dur.Rey Kardeşler'in bu operetlerin dışında revü çalışmalarıda vardır. Adalar, Alabanda ve Aldırma. Bunlardan Alabanda'da Safiye Ayla oynamıştır.Cemal Reşit Rey'in ağabeyinin ölümünden sonra operet çalışmaları biter. Ailede birbirinin arkasına gelen ölümler ve maddi sıkıntılar sonucu satılan konaktan kalan para ile taşındığı Serencebey'deki küçük apartman dairesindeki yalnız yaşam, yaşlılık dönemindeki Cemal Reşit Rey'i sanat dünyasından da uzaklaştırmıştır. 60'lı yılların sonlarında Haldun Dormen onu ziyarete gider ve birlikte yeni bir operet çalışması yapmalarını önerir. Ağabeyinin ölümünden sonra operetlere veda eden Cemal Bey, şarkı sözleri için Erol Günaydın'la çalışmaya razı olur. Yaygara 70 isimli oyun büyük bir başarı kazanır. Ardından aynı ekiple Uy Balon Dünya isimli yeni bir çalışma daha yapılır ancak çok başarılı olmaz. 1971 yılında son opereti olan Bir İstanbul Masalı'nı besteler.Son yılları1985'te Lüküs Hayat 51 yıl aradan sonra yine aynı sahnede İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda sahnelenecektir. Cemal Bey, gala gecesi için özel olarak hastaneden çıkarılır ve Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'na getirilir. Eser yıllar sonra yine büyük bir başarı kazanmıştır. Haldun Dormen ve Gencay Gürün onu alkışlar arasında sahneye çıkarırlar. Anlatılmaz derecede mutludur. Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar. Bu onun son sahneye çıkışı olacaktır. Ertesi gün tekrar hastaneye yatırılır ve buradan ikinci çıkışında Edirnekapı'daki aile mezarlığına defnedilecektir.EserleriOperalarıFaire Sans Dire, tek perde. Libretto: Ekrem Reşit Rey (Alfred De Musset’ten yararlanılarak) 1920.Yarın Marek, üç perde, dört tablo. Libretto: Xavier Fromentin 1920.Sultan Cem, beş perde, on iki sahne. Libretto: Ekrem Reşir Rey (Roussel Despierre’nin senaryosuna göre) 1924.Zeybek, üç perde. Libretto: Ekrem Reşit Rey 1926.Köyde bir facia, tek perde. Libretto: Ekrem Reşit Rey 1929.Çelebi, dört perde. Libretto: Ekrem Reşit Rey 1942–1945. Orkestrasyonunun tamamlanması 1973.Operet ve MüzikalleriLa Petit Chaperon Rouge, iki sahne, 1920.Üç saat, üç perde, 1932.Lüküs hayat, üç perde, 1932.Deli dolu, üç perde, 1934.Saz Caz, üç perde, 1935.Maskara, üç perde, 1936.Hava Cıva, üç perde, 1937.Yaygara 70, 1969.Uy balon dünya, 1970.Bir İstanbul masalı, 1971.Cemal Reşit Rey’in ayrıca üç müzikal komedisi (revü’sü) vardır.Adalar revüsü, 1934.Alabanda, 1941.Aldırma, 1942.Orkestra YapıtlarıBebek Efsanesi (Senfonik Şiir), 1928,Karagöz (Senfonik Şiir), 1930–1931.Enstantaneler (Senfonik İzlenimler), 1931.Scéne Turques (Halk Dansları Üzerine) dört parça, 1928.Paysages de Soleil (Senfonik İzlenimler), 1931.Inıtation (Senfonik Şiir), 1935.Senfoni No:1, 1941.L’appel (Senfonik Şiir), 1953.Fatih (Senfonik Şiir), 1953.Katibim (Piyano ve orkestra çeşitlemeler), 1953.Senfonik Konçerto (İkili Orkestra için), 1963.Senfoni No:2, 1969.Türkiye (Senfonik Rapsodiler).50. Yıla Giriş (Senfonik Bölüm), 1973.KonçertolarıKonçerto Kromatik (Piyano ve Orkestra için), 1932–1933.Keman Konçertosu, 1939.Piyano Konçertosu, 1949.Gitar Konçertosu, 1978.Konçertant ParçalarıIntroduction and Dance (Viyolonsel ve Orkestra için), 1928.Konçertant Parçalar (Viyolonsel ve Orkestra için), 1955.Andante ve Allegro (Keman ve Yaylılar Orkestrası için), 1967.Oda MüzikleriSonat (İki Piyano için), 1924.Kentet (Beş Üflemeli Çalgı için), 1932.Ondes Martenot ve Yaylı Çalgılar için Poem, 1934.Yaylı Çalgılar Kuarteti, 1935.Kısa Parça (Keman ve Piyano için), 1936.Kuartet (Piyano ve Yaylılar için), 1938 – 1939.Sextour (Tenor, Piyano ve Yaylılar Dörtlüsü için), 1939.Colloqye Instrumental, 1957.12 Prelüd ve Füg (İki Piyano için), 1969.Şan ve Orkestra EserleriAnadolu Türküleri (Dört Parça), 1926.İki Anadolu Türküsü, 1930.Mystique (Mevlana’nın “Mesnevi” Mukaddimesi), 1938.Üç Anadolu Türküsü, 1970.Vokal Fantezi, 1980.Şan ve Piyano EserleriJe Me Demande (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1919.Üç Melodi (Paris’te Fromont Yayınevince basılmıştır), 1920.Initiales sur un Banc (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1921.Chanson du Printemps (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1922.Au Jardin (şiir: Philoxene Boyer), 1923.L’Offrande Lyrique (sekiz ezgi), 1923.Nocturne (şiir: Ekrem Reşit Rey), 1925.12 Anadolu Türküsü (Paris’te Heugel Yayınevince yayınlandı), 1925–1926.Vatan (Hulusi Öktem’in “Mekteplerde Musıki” adlı kitabında yayınlanmıştır, 1930.Dört Melodi (şiirler: Baki Süha Ediboğlu), 1956.Koro EserleriAnadolu Halk Türküleri (dört sesli koro için), 1926.İki Parça (eşliksiz kadın korosu için “Yunus Emre’nin şiirleri üzerine”, 1936.On Halk Türküsü (dört sesli koro ve piyano için), 1963.Marşları10. Yıl Marşı (piyano ve şan; bando için düzenlemeleri yapılmıştır), 1933.Denizciler Marşı (şan ve piyano için; bando düzenlemeleri yapılmıştır), 1935.Yedek Subay Marşı (piyano ve bando düzenlemesi yapılmıştır), 1940.100. Yıl Marşı, 1981.Piyano YapıtlarıScénes Turques, Anadolu Türküleri üzerine 6 parça (Heugel yayınevi, Paris), 1928.Paysages de Soleil (Anadolu Halk Dansları üzerine 6 parça), 1930–1931.Sonat, 1936.Pelerinages Dans la Ville Qui N’est Plus que Souvenir (Ankara Devlet Konservatuarı Yayını), 1940–1941.Fantezi, 1948.İki Parça, 1959.On Halk Şarkısı (koro şarkılarının piyano uyarlaması, Ankara Devlet Konservatuarı Yayını), 1967.Sahne MüzikleriÖzyurt, 1933.Macbeth, 1934Kral Lear, 1936.Hamlet, 1936.Benli Hürmüz, 1936.

Cemal Reşit Rey

haber başlıkları altta listelenmiştir. Son dakika haberleri de dahil olmak üzere şu ana kadar eklenen toplam 1.651 cemal reşit rey haberi bulunmuştur.
Deliden al uslu haberi
Deliden al uslu haberiCemal ve Ekrem Reşit Rey kardeşlerin yaklaşık bir asırlık opereti “Deli Dolu”, yeniden sahnede. Eser, bireysel ve toplumsal değerlerin nasıl yozlaştığını ve gerçek duyguların yerini sahte, çıkar odaklı ilişkilerin aldığını esprili ve eğlenceli bir dile söylüyor.
21.12.2024Kültür Sanat
MESAM’dan anlamlı gece
MESAM’dan anlamlı geceTürkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği (MESAM) kuruluşunun 38’inci yıl dönümü için Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda gala gecesi ve ödül töreni düzenledi.
18.12.2024Cadde
Viyolanın heyecan verici temsilcisi
Viyolanın heyecan verici temsilcisiDünyanın önde gelen viyola sanatçılarından Milena Simović, 1680 yapımı Giovanni Battista Rogeri kemanı ve 1740 yapımı Paolo Antonio Testore viyolasıyla 21 Aralık’ta Türkiye’deki ilk performansını gerçekleştirecek.
17.12.2024Kültür Sanat
1923’ten 2023’e kasedi geri saralım
1923’ten 2023’e kasedi geri saralım“Müzik TR100: Cumhuriyet Tarihinin Müzikli Panoraması” sergisi sanatseverleri müziğin başrolde olduğu bir zaman yolculuğuna çıkarıyor. Sergide gramofonlardan plaklara, kasetlerden CD’lere müziğin değişimi her yaştan ziyaretçiye ‘hey gidi yıllar’ dedirtiyor
15.12.2024Kültür Sanat
70’inci sanat yılını kutladı
70’inci sanat yılını kutladıHaldun Dormen (96), önceki akşam 70’inci sanat yılını kutladı.
12.12.2024Cadde
Yeniden ‘Deli Dolu Opereti’
Yeniden ‘Deli Dolu Opereti’İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Cemal Reşit Rey’in bestelediği, Ekrem Reşit Rey’in librettosunu yazdığı “Deli Dolu Opereti”nin 10 Aralık’ta prömiyerini yapacak.
Sinema tarihine geçtiler
Sinema tarihine geçtiler‘Çakallarla Dans 7’ filminin galası Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda yapıldı.
6.12.2024Cadde
70. yılını sahnede kutluyor
70. yılını sahnede kutluyorTürk tiyatrosunun duayeni Haldun Dormen, 70. sanat yılını Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda düzenlenecek tarihi bir geceyle kutluyor.
Suç ve Ceza başladı
Suç ve Ceza başladı“Herkes için Adalet” ilkesiyle 14. kez sinemaseverlerle buluşan Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali, Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda düzenlenen açılış töreni ile başladı.
23.11.2024Kültür Sanat
Bugün vizyonda
Bugün vizyondaOnur Buldu, Ege Kökenli ve Bülent Şakrak’ın başrolünde yer aldığı ‘Paranoya’nın galası Cemal Reşit Rey’de yapıldı.
22.11.2024Cadde
Pavarotti’nin mirasçısı İstanbul’da
Pavarotti’nin mirasçısı İstanbul’da“Pavarotti’nin mirasçısı” olarak anılan ünlü tenor Pene Pati, 16 Kasım’da ilk kez İstanbul’da sahne alacak.
11.11.2024Kültür Sanat
Atatürk’ün sevdiği şarkılar
Atatürk’ün sevdiği şarkılarCemal Reşit Rey Konser Salonu’nda yarın akşam CRR Türk Müziği Topluluğu, “Ata’nın Sevdiği Şarkılar” başlıklı konser gerçekleşecek.
Ödüller sahiplerini buldu
Ödüller sahiplerini bulduRumeli Balkan Dernekleri Federasyonu (RUBAFED) tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen ‘Best of Rumeli 2023’ ödülleri, sahiplerini buldu.
23.10.2024Cadde
Şehirde perde açılıyor
Şehirde perde açılıyor28. İstanbul Tiyatro Festivali, 22 Ekim-19 Kasım tarihleri arasında düzenleniyor. Festival süresince İstanbul, Türkiye’den ve yurt dışından toplam 19 tiyatro, performans ve dans gösterisine evsahipliği yapacak.
17.10.2024Kültür Sanat
‘Orkestrada cinsiyet değil, müzik sanatı ön planda olmalı’
‘Orkestrada cinsiyet değil, müzik sanatı ön planda olmalı’“10 yıl sonra kadın ve erkek şefler eşit olacak!” diyen Nil Venditti, CRR’nin ilk daimi kadın şefi. Venditti, “Orkestrada cinsiyet değil, müzik sanatı ön planda olmalı. Kemancı, çalgıcı var; kadın, erkek yok. Şu an için daha çok kadın şefe ihtiyacımız var” diyor.
13.10.2024Kültür Sanat
Tanpınar’ın dünyasında musikî
Tanpınar’ın dünyasında musikîCemal Reşit Rey Türk Müziği Topluluğu yarın sezonunun ilk konserinde Ahmet Hamdi Tanpınar’ın şiirlerinin satır aralarındaki musikîyi sahneye taşıyacak.
10.10.2024Kültür Sanat
Tango rüzgârları esecek
Tango rüzgârları esecekTangonun dünyaca ünlü temsilcisi Naturalis Labor Dans Topluluğu, Türkiye’de romantik rüzgârlar estirecek.
Ekim ayı film zamanı
Ekim ayı film zamanıİKSV’nin 23. kez düzenleyeceği Filmekimi’nin programında bu senenin en çok konuşulan ve ödüllü yapımları yer alıyor. Öne çıkanlardan bir kılavuz hazırladık.
‘Çelebi’ operası ilk kez sahneliyor
‘Çelebi’ operası ilk kez sahneliyorTürk Beşleri’nin efsane ismi Cemal Reşit Rey’in bugüne dek hiç sahnelenmemiş “Çelebi” operası sahneye taşınıyor. Ankara Devlet Opera ve Balesi Müdürü Mithat Karakelle, “‘Çelebi’ operası hiç sahnelenmediği için bir dramaturji çalışması yapılacak ama bunları kolaylıkla, zevkle yapacağız.
25.09.2024Kültür Sanat
Sevda Demirel: Yüz nakli yaptırdım! Artık kimse beni tanımıyor
Sevda Demirel: Yüz nakli yaptırdım! Artık kimse beni tanımıyorYıllar önce bir TV programında Hande Ataizi’ye attığı tokatla hafızalara kazınan ve uzun süredir ortalarda görünmeyen Sevda Demirel, çok konuşulacak itiraflarda bulundu. Eski manken, "Beni tanımasınlar diye servet harcadım" dedi.
11.09.2024Cadde
Ayla Algan ile Türker İnanoğlu'na 'vefa ve onur' ödülü!
Ayla Algan ile Türker İnanoğlu'na 'vefa ve onur' ödülü!Film Sanayi ve Tüm Sanatçılar Güçlendirme Vakfı (Film-San) tarafından vakfın kurulduğu 1975'ten bu yana ilk kez düzenlenen Film-San Sinema ve Dizi Ödülleri, dün akşam gerçekleşen törenle sahiplerini buldu. "Vefa ve Onur Ödülü" bu yıl hayatını kaybeden Ayla Algan ve Türker İnanoğlu adına yakınlarına verildi.
10.09.2024Cadde
Hülya Koçyiğit ve Serdar Gökhan'a onur ödülü
Hülya Koçyiğit ve Serdar Gökhan'a onur ödülüSinema sektörüne emek vermiş sanatçıların örgütlenmesi ve sosyal haklarının iyileştirilmesine yönelik çalışmalar yürüten Film-San Vakfı, ilk kez ödül töreni düzenliyor.
17.08.2024Cadde
Dostluğun ezgileri müzikseverleri yine birleştirecek
Dostluğun ezgileri müzikseverleri yine birleştirecekİstanbul Uluslararası Oda Müziği Festivali bu yıl 31 Ağustos-18 Eylül tarihleri arasında dördüncü kez gerçekleşecek!
11.08.2024Kültür Sanat
Usta sanatçılar Ayla Algan ve Türker İnanoğlu'na vefa ödülü!
Usta sanatçılar Ayla Algan ve Türker İnanoğlu'na vefa ödülü!1975 yılında kurulan Film-San Vakfı, ilk kez ödül töreni düzenliyor. 4 Ocak 2024'te vefat eden Ayla Algan ve 2 Nisan 2024'te hayatını kaybeden Türker İnanoğlu'na da 'vefa ödülü' verilecek.
3.08.2024Cadde
Bosphorus International Ballet Festival’de birinciler belli oldu
Bosphorus International Ballet Festival’de birinciler belli olduTürkiye’nin en önemli bale buluşmalarından biri olan Bosphorus International Ballet Festival’in 5.’si gerçekleştirilen ödül töreni ile tamamlandı.
26.06.2024Kültür Sanat

Benzer Haber Etiketleri

Cemal Reşit Rey ile ilgili olan tüm haber başlıklarını şu an bulunduğunuz sayfa üzerinden takip edebilirsiniz. Haberlerin detaylarını okumak isterseniz haber başlıklarına tıklayabilir, daha eski gelişmeleri görmek isterseniz ise sayfanın altında yer alan sayfa numaralarına tıklayabilirsiniz.