Schadenfreude nedir?
Schadenfreude kelimesi Almanların sıklıkla kullandıkları bir kelime olsa da son yıllarda pek çok dilde de kendine yer bulmaya başladı. Peki Schadenfreude ne demek? Schadenfreude ne anlama gelir? İşte Schadenfreude hakkında bilmeniz gerekenler...
Schadenfreude nedir?
Schadenfreude, 'schaden' ve 'freude' kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş bir kelime. 'Şadınfıroyde' diye okunan kelime Almanca'dan geliyor. 'Schaden' kötü olayı, 'freude' ise sevinç anlamını veriyor. İkisi birleşince de ortaya korkunç bir tablo çıkıyor: Kötülükten mutluluk duymak. Peki 'Schadenfreude' ne anlama geliyor?
Schadenfreude anlamı
Schadenfreude, bir başkasının başına kötü bir olay geldiğinde yaşanan mutluluk duygusunu anlatıyor. Yani bir başka insan mutsuz oluyor. Ve karşısındaki kişi de bu mutsuzluktan ötürü mutluluk duyuyor. Kulağa son derece kötü, pis, korkunç gelse de aslında insan tabiatında olan bir duygu. Almanlar ise bu duyguyu bir kelimeyle özetlemişler.
Uzmanlar ne diyor?
Schadenfreude hakkında araştırma yapan uzmanlar, başkalarının mutsuzluğuna sevinmenin altında yatan ana sebep olarak insanların genelde başkalarının kayıplarından kazanç elde etmesini gösteriyor. Uzmanlara göre, karşıdaki kişinin talihsizliği karşısında üzgün olunsa dahi hissedilen duygu sevinç oluyor. Bilim uzmanlarına göre bu durum da insanların 'çıkarlarını düşünen yaratıklar' olmasıyla açıklanıyor. Bir başka araştırmada da bilim insanları rekabet duygusunu da yine bu hisle ilişkilendiriyor.
Schadenfreude örneği
Bir örnek vermek gerekirse, askerde alt devrelerin sizden daha fazla şafak saymasını gayet iyi bildiğiniz halde onlara "Şafak kaç?" diye sormanız tipik bir 'Schadenfreude' durumudur. Arkadaşınızın sizden daha fazla gün askerlik yapmasından ötürü onun adına üzgün olsanız da ya da onun karşısında üzgün dursanız da aslında içten içte kendi durumunuzun iyiliğini hatırlayıp mutluluk duyuyorsunuz. Bu da otomatik olarak bir başkasının negatifini kendiniz için pozitife çevirme durumu anlamına geliyor: Yani mis gibi 'schadenfreude'...
