Ünlü oyuncuları kimler seslendirdi?
Ülkemizde 'dublaj' dediğimiz vakit insanlar öcü (!) görmüş gibi tepki veriyorlar. Gereksiz bir tepki oluşan dublaj aslında çok ince işçilik, yetenek isteyen bir sanat. Burun kıvrılan bu sanatı icra eden sanatçılar gerektiği saygıyı ülkemizde görmüyor. Yabancı filmlerin dublajı yanında ülkemizde yıllardır yerli yapımlarda da dublaj yapılıyor. Kendi sesleri gibi benimsediğimiz ünlü isimlerin seslerinin arkasında bakın kimler varmış...
1
Ali Şen - Rıza Tüzün
Yeşilçam’ın en üç kağıtçı tiplerinin arkasında Ali Şen’i görmüşüzdür. Onun ilginç sesinin arkasında genellikle Rıza Tüzün vardı. Hele Ali Şen’in “Neeeeeööö” tepkisi akıllarda yer edinmiştir. Gerçek sesi ise oldukça ince farklıydı usta ismin. Dinlemek için şu videoya bakabilirsiniz.
2
Tarık Akan - Pekcan Koşar
Türk sinemasının yakışıklı ismi Tarık Akan’ı ilk yıllarında Pekcan Koşar seslendiriyordu. Tiyatronun başarılı ismi Koşar birçok filmde sesiyle Tarık Akan’ın karakterlerine can vermişti.
3
Cüneyt Arkın - Toron Karacaoğlu - Abdurrahman Palay
Cüneyt Arkın dediğimiz vakit akan sular durur. Usta oyuncuyu yıllar boyu iki isim seslendirmiştir. Dram filmleri, Kara Murat ve Malkoçoğlu filmlerinde daha çok Toron Karacaoğlu, Battal Gazi serisi gibi filmlerde de Abdurrahman Palay seslendirmiştir.
4
Esen Günay
Başrol denince akla gelen ilk isimlerden birisi Esen Günay’dı. Ferdi Tayfur, Kadir İnanır, İbrahim Tatlıses, Cüneyt Arkın, Aytaç Arman gibi birçok ismi beyaz perdede seslendirmişti.
5
Kadir Savun - Kemal & Haldun Ergüvenç
Babacan bir karakter aradı mı ilk sıraya Kadir Savun’u yazardı yönetmenler. Yıllarca usta sanatçıyı amca - yeğen seslendirmişti. İlk başlarda Kemal Ergüvenç seslendirmiş, vefat edince yeğeni, aynı sese sahip Haldun Ergüvenç seslendirmiştir.
6
Kartal Tibet - Hayri Esen
Türk sinemasının en büyük kahramanlarından Tarkan’ı Kartal Tibet canlandırmıştı. Onu da yıllar boyu Hayrı Esen seslendirmişti.
7
Jeyan Mahfi Tözüm
Kadın karakterlerin bir numaralı sesi Jeyan Mahfi Tözüm’dü. Türkan Şoray, Filiz Akın, Fatma Girik, Ahu Tuğba, Belgin Doruk, Gülşen Bubikoğlu gibi isimlere sesiyle hayat vermişti. Adını efsaneler arasına yazdırdı.
8
Nebahat Çehre - Gülen Karaman
O kadar iç içe geçti ki ikili reklamlarda bile Nebahat Çehre’yi Gülen Karaman seslendiriyor. Gerçek sesi sanan çok fazla isim var.
9
Agah Hün
Bir filmde ulvi bir kişilik varsa onu Agah Hün’den başkası seslendirmezdi. Çağrı filminde Hz. Hamza’nın sesi dersem hepiniz hatırlarsınız.
10
Erol Taş - Sadettin Erbil
Erol Taş’ın efsanevi kötü sesi aslında Sadettin Erbil’e aittir. O kadar iyi bir sanatçıydı ki Erol Taş ile bütünleştirmişti sesini. Hele ki Taş’ın efsanevi kötü kahkahası unutulmazlar arasındadır.
11
