Obama’nın listesinde bir Türk yazar

Eski ABD Başkanı Barack Obama her sene kültür sanat alanında favorilerini sosyal medya hesaplarından paylaşıyor. Favori kitap listesinde bu yıl bir Türk yazarın eseri var: Ayşegül Savaş’ın “The Anthropologists” adlı romanı. Konuyla ilgili Milliyet’e konuşan Savaş, “Bu beklenmedik haber beni tabii çok sevindirdi. Masamda tek başıma yazdığım, gündelik hayatı konu alan bu kitabın farklı insanlar tarafından okunması, onlara bir şekilde dokunması (eski bir devlet başkanına bile!) beni mutlu ediyor” dedi. 

Ritüeller değerlidir

İstanbul ve Kopenhag’da büyüyen ve şu anda Paris’te yaşayan Ayşegül Savaş, Vermont’taki Middlebury College’a gitti, 2007’de mezun oldu. San Francisco Üniversitesi’nde Güzel Sanatlar Yüksek Lisansı yaptı. “The Anthropologists” üçüncü romanı. Kitabın kahramanları Asya ve Manu yabancı bir şehirde yaşayan ve ev arayan bir çift. Asya, bir belgesel yapımcısı, kocası Manu ise kâr amacı gütmeyen bir kuruluşta çalışıyor. Kitap, çiftin kirada yaşadıkları evden ayrılıp kendi evlerini satın almaya karar vermeleriyle başlıyor. Gurbetçi çiftin isimsiz bir şehirdeki günlük yaşamlarını, ilişkilerini ve sosyal beklentilerini anlatıyor. Asya ve Manu yabancı bir şehirde geleceklerini hayal ediyorlar; kendi geleneklerini ve ritüellerini yaratıp yaratamayacaklarını sorguluyorlar. “The Anthropologists”, bu sene National Book Critics Circle Ödülü’ne aday gösterildi. New Yorker, TIME ve Publisher’s Weekly tarafından yılın en iyi kitaplarından biri olarak nitelendirildi. Vulture dergisi yılın kitapları listesinde “The Anthropologists”i birinci sıraya yerleştirdi.

Savaş, 2019’da “Walking on the Ceiling”i, 2021’de “White on White”ı yayımladı. Romanlarını İngilizce yazan Savaş’ın üç eseri de Türkçeye çevrilmedi. Savaş, The Markaz Review’a verdiği bir söyleşide “The Anthropologists”in otobiyografik olduğunu söyleyerek “Romanı yazarken insanlara ‘Hayattaki ritüelleriniz nelerdir’ diye sordum. Çoğu hiçbir ritüelleri olmadığını söylediler. Ama sonra cuma gecesi pizzası, yazar arkadaşımın hikâyesi yayımladığında aynı restoranda kutlaması gibi ayrıntılar gündeme geldi. Bunların hepsi gerçek ritüellerdir. Bu şekilde bir kültür yaratılır” diyor.

Listenin tamamı

Obama’nın bu seneki 10 kitaplık listesinde Ayşegül Savaş’ın “The Anthropologists” adlı romanının yanı sıra

- “The Anxious Generation” (Jonathan Haidt),

- “Intermezzo” (Sally Rooney),

- “Patriot” (Alexei Navalny),

- “Orbital” (Samantha Harvey),

- “Stolen Pride” (Arlie Russell Hochschild),

- “In Ascension” (Martin MacInnes),

- “Growth” (Daniel Susskind),

- “Someone Like Us” (Dinaw Mengestu),

- “The Work of Art” (Adam Moss) var.