‘Sansür kaçınılmaz bir durum’
23.02.2014 - 02:30 | Son Güncellenme:
SELAY SARI
2012 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Çinli yazar Mo Yan, Türkiye ve Çin’in sosyal ve ekonomik ilişkilerine odaklanan PASİAD ve TÜÇSİAD derneklerinin organize ettiği ‘Çin’den Türkiye’ye 100 Entellektüel’ projesinin son konuğu olarak geldiği İstanbul’da basının karşısına çıktı.
Mo Yan konuşmasına, “2012’de Nobel ödülü kazandığımdan beri basının karşısına çıkmamıştım. O yüzden şu anda heyecanlıyım, çünkü basının önünde söylediklerinize dikkat etmeniz gerekiyor” diyerek başladı. Konuşmasında Türkiye’deki değişime ve Çin’de yansıtılan Türkiye imajından çok farklı bir ülke bulmasına değinen yazar, sansüre dair düşünceleri sorulduğunda, “Nobel zamanı verdiğim röportajlardaki ifadelerim Batı medyası tarafından yanlış anlaşıldı. Sansürü kesinlikle desteklemiyorum, ancak sansür kaçınılmaz bir durum. Sansür en çok güvenlik nedeniyle uygulanıyor. Örneğin havaalanında güvenlik kontrolünde geçerken yapılan aramalar ve konulan yasaklar da bir sansür. Hayatımızın her yerinde mevcut,” değerlendirmesini yaptı.
Mo Yan, Türkiye gezisi esnasında yayıncılarla görüştüğünü ve ‘Beşikten Mezara Çalışmak’ (2006) ve ‘Kurbağa’ (2009) adlı romanlarının da Türkçeye çevrileceğini duyurdu.
