’Berlin in Berlin’ filmindeki ünlü mastürbasyon sahnesi için de fikrin kendinden çıktığını yineleyen Avşar, olayı anlatırken Türkçe’nin azizliğine uğradı. Avşar Kızı, “Dedim ki Sinan’a; ‘Yalnız ve genç bir kadın nasıl yaşar, bunlar hiç gündeme gelmiyor.’ Cem’le bir öpüşme sahnesi vardı. Sinan’a, ‘Bunu böyle yapalım. Olmazsa yayınlamayız ama çekelim’ dedim. Çok da keyif alarak çektim. Keyif alarak derken, sahnenin genelini kastediyorum” dedi.