TIRAŞ OLDUK, SIHHATLER OLSUN!

Yunanistan, özel sektörün tahvil takasına katılması için verilen sürenin önceki akşam dolmasının ardından, özel yatırımcıların yüzde 85.8’inin tahvil takasına katıldığını açıkladı. Toplam 172 milyar euro değerinde tahvilin takas kapsamına alınacağını açıklayan Yunanistan, CAC, yani zorunlu katılım düzenlemelerini yürürlüğe koyması halinde takasa tâbi tahviller yüzde 95.7’ye ulaşacak. Takas operasyonuyla komşunun özel sektöre olan 206 milyar euro’luk borcunun 107 milyar euro’su silinecek.
Tahvil takası anlaşmasının oldukça tatmin edici ve başarılı bir şekilde sonlandığını söyleyen Yunan Maliye Bakanı Evangelos Venizelos, anlaşmayla Yunan halkının ve gelecek nesillerin omuzlarından yükün kaldırıldığını belirterek, ”Bu tarihi ve ülke tarihine geçmesi gereken bir an. Sonrasında yine de gerekli adımları atacağız” dedi. Venizelos, kabine toplantısında, CAC’ın devreye girmesi talebinde bulunacağını söyledi.

35.5 milyar euro ‘tatlandırıcı’
Atina’da yaşanan olumlu havayı basın da manşetlerine taşıdı. Yunan TaNea gazetesi “Tıraşlandık!” dedi. Gazete yorumunda “Takasın başarısı ile ülke için yeni sayfa açılıyor” ifadesini kullandı. Etnos gazetesi ise “Sıhhatler olsun” manşetini kullandı. Kathimerini gazetesi gelişmeyi “tarihte en büyük devlet borcu silinmesi” olarak duyurdu. Borçların yeniden yapılandırılması, AB ve IMF’nin Yunanistan’a sağlayacağı 130 milyar euro’luk ikinci yardım paketinin verilmesi için gereken koşullardan biriydi. Euro Bölgesi başarılı takas operasyonunda özel sektöre tahvil borçlarının yüzde 53.5’ini silen Yunanistan’a 35.5 milyar euro’yu serbest bıraktı. Yunanistan, telekonferans toplantısı gerçekleştiren Euro Bölgesi maliye bakanlarının serbest bıraktığı fonlardan 30 milyar euro’luk ”tatlandırıcıyı” borç takasına katılan banka ve finans kuruluşlarına aktaracak, kalan 5.5 milyar euro’yu ise faiz ödemelerinde kullanacak.

‘Kriz şimdilik bertaraf oldu’
Euro Grubu Başkanı Jean-Claude Juncker, Euro Bölgesi Maliye Bakanları toplantısı sonrası, “* Yunanistan’a ikinci yardım paketinin nihai onayı için ulusal süreçler başlayabilir. * IMF’nin Yunanistan için ikinci yardım paketine “önemli” bir katkı yapacağını umut ediyoruz. * AB/IMF heyetinin detaylı incelemesi Yunanistan’ın üzerinde anlaşılan her koşulu yerine getirdiğini gösteriyor” mesajlarını verdi.
Uluslararası Para Fonu (IMF) Başkanı Christine Lagarde, Euro Bölgesi’ndeki ağır kriz riskinin şimdilik bertaraf edildiğini söyledi. ABD Hazine Bakanı Timothy Geithner ise Euro Bölgesi borç krizinde en kötünün engellenmiş göründüğünü söyledi.