Motomot Ne Demek, Tdk Sözlük Anlamı Nedir? Motamot Düşünmek Ne Demek?
22.08.2022 - 14:54 | Son Güncellenme:
Fransızcada mot, kelime anlamına gelir. "Mot a mot" ise kelimesi kelimesine demektir. Özellikle yabancı dilde yazılan bir eserin tercümelerinde kullanılan bu sözcük, hiç yorum katılmadan yapılan çevirileri tanımlamak için kullanılır. Motamot sadece çevirilerde değil, sözlü ve yazılı aktarımlarda da kullanılan bir kelimedir. Bu yazıda motomot kelimesinin sözlük anlamını ve motamot düşünmek teriminin ne anlama geldiğini ayrıntıları ile derledik.
Motomot ile yakın anlamlı kelimeler ve terimler şunlardır:
1- Birebir
2- Aynı
3- Birörnek
4- Düz
5- Yüzeysel
Motomot Ne Demek, TDK Sözlük Anlamı Nedir?
Dil içi çevirilerde bir metni olduğu gibi tercüme etmeye motamot denir. Motamot sözcüğü, hiç değiştirmeden, olduğu gibi aktarmak anlamına gelir.
Motamot Düşünmek Ne Demek?
Motamot düşünmek, düz mantıkla hareket etmek, başkalarının fikirlerini taklit etmek ve üzerine hiç yorum katmamak demektir. Bu tür bir düşünce yapısına sahip olan insanlar, başkalarına ait düşünceleri, eleştiri süzgecinden geçirmeden, olduğu gibi kabul ederler.
Motamot düşünen kişiler özgün fikirler üretemezler ve hayatları boyunca idol olarak benimsediği kişileri taklit etmek zorunda kalırlar.
