Simultane Ne Demek, Simultane Çeviri Nedir? Simultane TDK Sözlük Anlamı Nedir?

 Simultane kelimesi uzun yıllardır dilimizde kullanılmaktadır. Fakat son zamanlarda çok sık kullanılmamasından ötürü vatandaşlar bu kelimenin anlamını bilemeyebilir. Bu nedenle de simultane kelimesinin anlamı sıklıkla araştırılmaktadır.

 Simultane Ne Demek, Simultane Çeviri Nedir?

 Simultane kelimesi dilimize Fransızcadan gelmiş olan kelimelerden bir tanesidir. Anlamı ise, aynı anda ya da anında demektir. Bu kelime simultane çeviri olarak sıklıkla kullanılmaktadır. Bu şekilde çeviri yapılması işleminde konuşmacının konuştukları tercüman tarafından eş zamanlı olarak çevrilmektedir. Yani televizyonda Amerika başkanı konuşma yapıyorsa Türkiye'de bir tercümanın aynı anda bunu Türkçeye çevirmesi simultane çeviri şeklinde adlandırılmaktadır. 

 Simultane TDK Sözlük Anlamı Nedir?

 Simultane kelimesinin Türk Dil Kurumuna göre anlamı da çoğunlukla merak edilmektedir. Türk dil Kurumuna göre simultane kelimesi anında anlamına gelmektedir. Dilimizde ise genelde simultane çeviri olarak kullanılır. simultane çeviriler çoğunlukla konferans, TV programı, sempozyum gibi alanlarda yapılmaktadır.