Geri çekilmeyiz

Bush 18 dakikalık konuşmasında, terörle mücadele alanındaki başarıları öne çıkarmasına karşın, özellikle Irak cephesindeki zorlukları dile getirmesiyle dikkat çekti. Irakta Amerikan askerlerine ve uluslararası hedeflere yönelen saldırılar üzerinde duran Bush, "Bu teröristlerin stratejik bir hedefi var. İşimiz bitmeden Iraktan çıkmamızı istiyorlar. Uygar dünyanın kararlılığını sarsmak istiyorlar. Teröristler geçmişte Beyrut ve Somalide yaşananları örnek gösteriyor ve Amerikalılara zarar verirlerse, bizim zorluktan kaçacağımızı iddia ediyorlar. Bunda yanılıyorlar" dedi. ABD Başkanı George W. Bush, 11 Eylül saldırılarının ikinci yıldönümü yaklaşırken yaptığı "ulusa sesleniş" konuşmasında, Irakı "terörle mücadelenin merkez cephesi" ilan etti ve Amerikan askerlerinin verdiği kayıplar ile operasyonun parasal maliyetinin artmasından yılmayacaklarını belirterek, "İşimizi bitirene kadar Iraktayız" mesajı verdi. Bush, Irakın Beyrut ve Somali örneklerinin bir tekrarına dönüşmeyeceğini de söyledi. Kafa karıştıran sözler Bush konuşmasında, Irakın kuzeyinin genel olarak istikrarlı olduğunu ve yeniden inşa ve yönetimi kendi eline alma yönünde ilerlediğini söyledi. Anadolu Ajansı (AA), diplomatik kaynaklara dayanarak, Bushun Kuzey Irakla ilgili bu sözleri üzerine Ankaranın Washingtona tepki göstereceğini duyurdu. Ancak Dışişleri tarafından incelemeye alınan ve satır satır okunan metinde, ABD Başkanının kullandığı "self government (kendi kendini yönetim) ifadelerinin "devlet anlamında değil, yerel yönetimler" anlamında kullanıldığına ve tepki göstermeye gerek olmadığına karar verildi. Dışişleri Bakanı Abdullah Gül de konuyu, "Yok öyle bir şey. Anadolu Ajansı haberi yanlış geçmiş" sözleri ile yorumladı.