Die Welt’ten Aslı Erdoğan’a övgü
Aslı Erdoğan’ın “Kırmızı Pelerinli Kent” adlı romanı, İsviçreli Unionsverlag Yayınevi etiketiyle Almanca olarak basıldı.
|
Die Welt, romanla ilgili Ruth Klüger imzalı bir yazıya yer verdi. Klüger, yazısında Erdoğan’ı şu sözlerle övdü:
“Son sayfadan sonra Erdoğan’ın epigraf olarak Celan’ın sözlerini seçmesinin ne kadar doğru olduğunu anlıyorsunuz: ‘Sen benim ölümümdün / Her şeyi unutsam da seni aklımda tutacağım.’ Yazarın aklından çıkmayan bir başka şeyse, bir çöküş macerasını anlatmaktaki ustalığı.
Erdoğan, edebiyatta ancak sefil erkeklerin yaşadığı bir çöküşü cinsiyet rollerini değiştirmeden söze dökmeyi başarmış. Burada dile gelen, açıkça kadınsı bir hassasiyet.”