Emma Watson'ın taciz karşıtı dövmesinde noktalama hatası tespit edildi
Hollywood'un ünlü oyuncusu Emma Watson'ın 90. Oscar Ödül Töreni'nde yeni dövmesiyle görüntülendi. Harvey Weinstein ve taciz skandalıyla sarsılan Hollywood'ta bu tacizlere protesto niteliğinde yaptırılan 'Time's Up' yani 'Zaman Doldu' dövmesini Emma Watson'ın da yaptırdığı görüldü. Fakat dövmedeki ufak bir noktalama işareti hatası dikkatli gözlerden kaçmadı.
Normalde "Time's Up" olarak yazılan ve herkesin bu şekilde dövme yaptırdığı cümleyi Emma Watson'ın üstten ayırma işaretini atlayarak "Times Up" şeklinde yazdırdığı görüldü.
Sokak dilinde ya da yazılı mesajlarda (whatsapp, facebook vb.) çok önemli olmasa da cümlenin anlamını değiştirdiği için birçok kişi cümlenin hatalı olduğunu ve anlamının bozulduğunu savunuyor.
Hogwarts'ın eğitim sistemini sorgulatan bu noktalama işareti hatası, Emma Watson'ın taciz skandalına göstermek istediği tepkinin önüne geçmeyecektir elbette. Önemli olan verilmek istenen mesaj.
Ayrıca rahatlıkla düzeltilebilecek bir hata. Dövme düzeltme işlemlerine cover up deniyor ve Watson'ın dövmesine yapılacak olan düzeltme dünyanın en kolay cover up'ı olabilir. Bir çizgi atıp geçilecek. Evde bile yapılır.
Oscar Töreni sonrası Vanity Fair partisine katılan Emma Watson, burada da sağ kolunun içindeki dövmesini sergilemekten çekinmedi ve görünür şekilde kolunu kameralara doğru tutmayı sürdürdü.
İzleyicilerse noktalama işareti hatasına takılmaktan kendilerini alamadılar. Demek ki, "de, da, -ki" gibi yazım ya da noktalama yanlışlarına takılan kitle sadece bizim ülkemizde yok.
