Sina Koloğlu

Sina Koloğlu

s.kologlu@milliyet.com.tr

Tüm Yazıları

Yurt dışına satılan dizilerimiz arasında sanırım bir ilk yaşanacak. ‘Paramparça’ dizisi

‘PARAMPARÇA’ ALT YAZILI OLACAK
İsveç devlet televizyonu STV 1 kanalında dublajsız olarak alt yazıyla ekrana gelecek. “İsveç seyircisi bu şekliyle çok sevecek ve ekrandan ayrılamayacak” diyor dizinin İskandinav dağıtım firması Eccho’nun yetkileri.

Haber, televizyon sektörünün önemli dergilerinden Television Business
International dergisinde yer aldı.

20 hafta devam edecek

Dergide yer alan habere göre ‘Paramparça’ (Broken Pieces olarak yayınlanacak) önümüzdeki eylül ayında başlayacak ve 20 hafta devam edecek. STV kanalı 2013 yılında ‘20 Dakika’ dizisini satın almış ve Avrupa’nın Türk dizisi yayınlayan ilk kanalı olmuştu.

DİZİLER 60 DAKİKA MI?

‘PARAMPARÇA’ ALT YAZILI OLACAK


‘Hayatımın Aşkı’ dizisinin yeni bölümü 21.48’de başladı. Bitiş saati 22.48’di. Normal şartlarda 120 dakika civarındadır diziler. Malum, çok olağanüstü şartlardan geçiyoruz. Reklam sektörü de bu durumdan etkilendi. Kanal D, diziyi iki haftadır yayınlamıyordu. Olumsuz şartları (yeterli reklam olmaması) göze alarak yeni bölümü yayınladılar. Ara çözüm olarak bir kez olmak üzere, dizi yarım bölüm ekrana geldi. Haftaya tekrar 120 dakika. Acaba bu milat olur mu? 60 dakika dizi izlemek yetmiyor mu? Belli olmaz, bu vesileyle sektör önümüzdeki yıl yeni bir plan yapar ya da biri çıkar, düğmeye basar!

TRT muhabirinden ilginç paylaşım

TRT muhabiri Semra Kırışman, Marmaris’te yakalanan darbeci askerlerin haberini yaptı. Detaylı bir toparlamaydı. Yılların spikeri Zafer Kiraz: “Semra haber bu, habercilik bu. Konuyla ilgili, bilgisi olmayan vatandaşlarımızın aklındaki soruları yanıtlayan bir toparlama yaptın” dedi ve görevdeki tüm arkadaşları kutladığını söyledi.

Muhabir arkadaşımız son bir söz istedi ve anlattı. Darbe girişiminin olduğu gece Marmaris’te TRT’de kameraman olan eşiyle birlikte yıllık izinlerini kullanıyorlarmış. “Amatör bir kamerayla sayın Cumhurbaşkanı’nın ilk açıklamalarını almıştık ama maalesef TRT’de o dakikalarda bildiri okunuyordu. Ve biz bunu ekranlara taşıyamadık.”

Ne denir bu duruma? TRT, belki bu bant ellerindeyse şimdi de yayınlayabilir.