Sina Koloğlu

Sina Koloğlu

s.kologlu@milliyet.com.tr

Tüm Yazıları
Haberin Devamı

GÖKYILDIZ ŞİLİ’NİN YENİ STARI
TV8’in dizisi ‘Kızım’, Güney Amerika pazarının yeni parlayan yıldızlarından biri haline geldi. Şili’nin Türk dizilerine abone kanalı
Mega, ‘Kızım’ dizisini ‘Y Tu Quien Eres’ adıyla geçtiğimiz pazartesi seyirciyle buluşturdu. Yüzde 14.9’luk bir izlenme payıyla diğer iki rakibi olan projeleri geride bıraktı. Şimdi Şili’nin yeni yıldızı ve dizinin kahramanı Beren Gökyıldız (Öykü)... İşin bir diğer ilginç yanı ise, Kore dizilerinin Türkçe uyarlamalarının başarısı oldu. Koreliler de bu durumdan epey memnun. Bir yerde kendi yapımlarının tanıtımı yapılmış oluyor. Orijinali, ‘My Fair Lady’ olan, bizde ‘Kızım’ olarak değişen ve Şili’de beğenilen dizinin kısaca hikayesi bu...

MUHALİFLER İSTANBUL’DAN
YAYIN YAPIYOR

Tesadüfen rastladım... Bir televizyon kanalının teknik alt yapı yatırımıyla ilgili bir haber olarak okudum. Rapid TV News sitesinde yer alıyordu. Haberi okuyunca, ilginç ayrıntılar olduğunu gördüm. Bilgiler, Syria TV adıyla İstanbul’dan yayın yapan bir televizyon kanalıyla ilgiliydi. Nereye yayın yapıyor? Suriye’de yaşayan Suriye halkına... Haberde, ‘Yayıncı kuruluşun amacının Arap dünyasında yeni bir imaj yaratmak olduğu’ belirtiliyor. Yayını Metafora Production adında, İstanbul’da bulunan Arap özel medya şirketinin gerçekleştirdiğini öğreniyoruz. Bir de açıklaması yer alıyor: “Umut ediyoruz ki Suriye televizyonu bir gün kendi ülkesinden yayın yapar.”
Türkiye’de merkezi olan televizyon kanalının, dizi belgesel ve aktüel konularla ilgili yayınlarının olduğu da yazıyor. Kendi sitelerinde,
‘diktatörlüğe, geri kalmışlığa ve
fakirliğe karşı’ yapımlara yer
verdiklerini de belirtmişler.