2009-2012 yılları arasında Sakarya Fırat dizisinde canlandırdığı karakterle tanınmaya başlayan sanatçı ardından Torbacının Esrarı, Babalar ve Evlatlar, Merhamet ve One Night in İstanbul gibi yapımlarda yer aldı. Ulan İstanbul adlı dizideki "Karlos" karakteri ile ünü yayıldı. 2014'te Yağmur: Kıyamet Çiçeği isimli filmde "Şenol" karakterini ve İtirazım Var'da "Süpermen" karakterini canlandırdı. 2015'te "Güven" canlandırdığı Kara Bela filminden sonra Muhteşem Yüzyıl Kösem adlı dizide "Şahin Giray Han" karakterini oynadı. Onur Ünlü'nün 2017 yapımı Put Şeylere filminde rol aldı. 2017-2021 arasında Ay Yapım’ın Çukur dizisinde ‘Vartolu Sadettin / Salih Koçovalı’ karakterini canlandırdı.
Köstendil, günümüzde kendi yazıp, oynayıp, yönettiği tek çalışmalı tiyatro projesi 12 Numaralı Adam ile birçok ülkeyi dolaşıyor. Oyuncu Cansu Tosun ile evlidir, Marsel adında bir oğlu vardır. 2021 yılında Hollanda'da bulunan Amsterdam Gençlerbirliği takımı ile anlaşarak kalecilik yapmaya başlamıştır.