Ahmed Adnan Saygun

Ahmed Adnan Saygun

Klasik batı müziğinde yapıtlar vermiş bir Türk bağdarı, müzik eğitimcisi ve budun müzik bilimcisidir (etnomüzikolog). Saygun, T.C. ilk Devlet Sanatçısıdır. Türk müzik tarihinde Türk Beşleri olarak anılan bestecilerden birisi olan Saygun, ilk Türk operasının bestecisidir ve "Devlet sanatçısı" ünvanını alan ilk sanatçıdır. Cumhuriyet Dönemi Türk müziğinin en çok seslendirilen eserlerinden "Yunus Emre Oratoryosu" en önemli yapıtıdır. YaşamıÖnemli din bilginleri yetiştirmiş İzmirli köklü bir aileden gelen Saygun'un babası sonradan İzmir Milli Kütüphanesi'nin kurucuları arasında yer alacak olan öğretmen Mahmut Celalettin Bey, annesi Konya'nın Doğanbey mahallesinden gelip İzmir'e yerleşmiş bir ailenin kızı olan Zeynep Seniha Hanım'dır.  İzmir'de "Hadikai Sübyan Mektebi" adlı mahalle mektebinde başladığı ilköğrenimini "İttihat ve Terakki Numune Sultanisi" adlı çağdaş okulda devam etti[1]. Sanat eğitimine ağırlık veren bu okulda 13 yaşında iken İsmail Zühtü (nazariyat) Rosati (piyano) ve Tevfik Bey (piyano) yanında müzik çalışmalarına başladı. 1922 yılında Macar Tevfik Bey'in öğrencisi oldu. 1925 yılında Fransız La Grande Encyclopedie'den müzikle ilgili makaleleri çevirerek birkaç ciltlik büyük bir Musiki Lugati meydana getirdi. Hayatını kazanmak için su şirketi, postane gibi çeşitli yerlerde çalışan, İzmir Beyler Sokak'ta bir kırtasiye dükkanı açıp nota satmayı deneyen Ahmet Adnan Bey, bu denemelerde başarısız oldu ve ilkokullarda müzik öğretmenliğine yöneldi[1]. İlkokullarda öğretmenlik yaptığı dönemde Ziya Gökalp'in, Mehmet Emin'in, Bıçakçızade Hakkı Bey'in şiirleri üzerine okul şarkıları yazdı. 1925 yılında devletin yetenekli gençleri müzik eğitimi için Avrupa'daki önemli konservatuarlara göndermek üzere açtığı sınava girmek isteyen genç müzisyen, annesinin ani ölümü üzerine bu fırsatı kaçırdı. Orta dereceli okullarda müzik öğretmenliği yapmak için açılan sınavı kazanarak 1926 yılından itibaren bir süre İzmir Erkek Lisesi 'nde müzik öğretmenliği yaptı. Paris'teki öğrencilik yılları1927-1928 yıllarında "Re Majör Senfoni" yi besteleyen sanatçı; 1928 yılında hükümetin müziğe yetenekli gençler için açtığı sınavı tekrarlaması üzerine bu sefer fırsatı yakaladı ve devlet bursuyla Paris'e gönderildi. Vincent d'Indy (kompozisyon), Eugène Borrel (Füg), Madame Borrel (armoni), Paul le Flem (Kontrpuan), Amédée Gastoué (Gregoryen ezgileri), Edouard Souberbielle (org) ile çalıştı. Paris'teyken Op. (Opus) 1 sıra numaralı Divertissement adlı orkestra eserini yazdı. Saygun’un bu bestesi 1931 yılında jüri başkanının Henri Defossé (Cemal Reşit Rey'in orkestra şefliği hocasıdır) olduğu Paris’teki bir beste yarışmasında ödül kazandı, Gabriel Pierné yönetimindeki Colonne Orkestrası tarafından önce Paris, Varşova daha sonra da Rusya ve Belçika'da seslendirildi. Eser böylece, Cemal Reşit Rey'in Paris'te seslendirilmiş bulunan üç eserinden sonra - Anadolu Türküleri" (1927), "Bebek Efsanesi" (1928) ve "Türk Manzaraları" (1929) - yurtdışında icra edilen dördüncü Türk orkestra eseri olmuştur. Ankara yıllarıSaygun, 1931'de Türkiye'ye dönüp bir süre Musiki Muallim Mektebi'nde müzik öğretmenliğine başladı, müzik imlası ve kontrpuan dersleri verdi. 1932yılında piyanist Mediha (Boler) Hanım ile evlendi; bu evlilik bir süre sonra bozuldu. Ahmet Adnan Bey ve ailesi 1934'te Soyadı Kanunu üzerine matematik öğretmeni babasının isteği ile "Saygın" soyadını aldı; ancak başkası tarafından alındığı gerekçesiyle bir süre sonra soyadları "Saygun" olarak değiştirildi. Adnan Saygun, 1934 yılında devlet başkanı Atatürk'ün talebiyle, Türkiye'yi ziyaret edecek olan İran Şahı Rıza Pehlevi şerefine ilk Türk operası olan Op. 9 Özsoy Operası nı bir ay gibi çok kısa bir sürede yazdı. Liberettosunu Münir Hayri Egeli'nin yazdığı opera, Türk milletinin doğuşunu, İran ve Türk milletlerinin kökü uzak tarihe dayanan kardeşliğini ifade etmekteydi. Eserin prömiyeri 19 Haziran 1934 gecesi Atatürk ve Rıza Pehlevi huzurunda gerçekleştirildi. Sanatçı, Özsoy'un sahnelenmesinden sonra Yalova'daki yazlık evindde kendisini kabul eden Atatürk'e Türk musikisi hakkında bir rapor sundu. Güneş-Dil ve Türk Tarihi teorilerinden etkilenerek hazırlanmış bu rapor 1936'da "Türk Musikisinde Pentatonizm" başlığı ile yayımlandı. Yalova'dan dönüşte vekaleten Riyaset-i Cumhur Orkestrası Şefliğine getirilen sanatçı; bu görevini bozulan sağlığı nedeniyle İstanbul'a gidişi nedeniyle ancak birkaç ay sürdürebildi. Orkestra ile ilk konserini 23 Kasım 1934'te verdi. 1934 yılı Kasım ayı sonunda Saygun'a Atatürk'ten yeni bir opera sipariş geldi. 27 Aralık gecesi temsil edilmek üzere Taşbebek operası nı bestelemeyi başaran sanatçı, bu operada yeni Cumhuriyet insanının doğuşunu anlattı. Eser, 27 Aralık 1934 gecesi Ankara Halkevi'nde sahnelendi; orkestrayı çok hasta olmasına rağmen bizzat Saygun yönetti. Temsilin ardından İstanbul'a giden ve beş ay ara ile iki kulak ameliyatı geçiren Saygun'un, görevini ihmal ettiği gerekçesiyle Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'ndaki ve ardından Musiki Muallim Mektebi'ndeki işine son verildi; [[Ankara Devlet Konservatuarı'nın kuruluş çalışmalarından da uzaklaştırıldı. Saygun, Devlet konservatuvarlarında etnomüzikoloji bölümleri açılması yönünde çalışmalar yapmış, ancak bunlar Atatürk'ün desteğine rağmen ilgili kurumlarca hayata geçirilememiştir. İstanbul yıllarıSaygun, 1936'da İstanbul Belediye Konservatuarı'nda öğretmenliğe geri döndü, 1939'a kadar bu görevde kaldı. Sanatçı, "Yunus Emre Orotoryosu" adlı ünlü yapıtının seslendirilişine kadar sürecek olan bir gözden düşme dönemine girmişti. Saygun İstanbul'da iken Ankara'da devam eden yeni bir konservatuar kurma çalışması, Saygun'un savunduğu "kültürel ulusallık" fikrini değil, "evrensel müzik" anlayışını destekleyenler tarafından sürdürüldü. Konservatuar, bu iş için danışman olarak getirilen konservatuar Paul Hindemith'in evrenselci müzik görüşleri doğrultusunda 1936 yılından kuruldu. Adnan Saygun ise 1936 yılında Halkevleri'nin daveti üzerine Türkiye'ye gelen Macar besteci ve etnomüzikolog Bela Bartok'a Anadolu gezisinde eşlik etti. Birlikte özellikle Osmaniye dolaylarından derledikleri türküleri notalaştırdılar. Çalışmaları, "Bela Bartok’un Türkiye’deki Halk Müziği Araştırmaları” başlıklı bir kitap haline getirilerek 1976 yılında Macar ilimler Akademisi tarafından İngilizce bastırılmıştır. Saygun, 1939 yılında Halkevleri'nin önerdiği müfettişlik görevini kabul etti ve bu vesile ile Türkiye'yi dolaştı. 1940 yılında bir konser için Ankara'ya gelen ancak ülkelerinden Nazi baskısı nedeniyle geri dönmeyen Budapeşte Kadın Orkestrası üyelerinden Macar asıllı Irén Szalai (sonradan Nilüfer adını almıştır) ile 1940 yılında evlendi; çiftin çocuğu olmadı. Halkevleri'ndeki görevinin yanı sıra 1940 yılında "Türk Müzik Birliği" adlı bir koro kuran Saygun, bu koro ile düzenli oda müziği konserleri verdi. "Halkevlerinde Musiki" adlı bir kitap yayınladı. "Op. 19 Eski Üslupta Kantat", "Bir Orman Masalı" adlı bale eseri ve "[[Yunus Emre Orotoryosu}]" gibi eserlerini bu dönemde besteledi. Yunus Emre orotoryosu 1943 yılında CHP'nin açtığı yarışmada birincilik ödülünü Ulvi Cemal Erkin'in piyano konçertosu ve Hasan Ferit Alnar'ın Viyola Konçertosu ile paylaştı. Yunus Emre Orotoryosu'nun seslendirilişinden sonraSaygun'un 1942'de tamamladığı Yunus Emre Oratoryosu 25 Mayıs 1946'da Ankara’da Dil Tarih Coğrafya Fakültesi'nde seslendirildi ve büyük başarı kazandı. En önemli eseri kabul edilen bu eser, daha sonra Paris'te ve 1958'de Birleşmiş Milletler kuruluş yıldönümü verilesiyle New York 'ta ünlü orkestra şefi Leopold Stokowski yönetiminde seslendirilmiştir. Bu eserle Saygun, çocukluğunda İzmir Kemeraltı Çarşısı 'nın Dervişler Caddesi 'nde (bugün Anafartalar Caddesi) Mevlevi dervişlerden duyduğu ezgileri Avrupa ve Amerika'ya, Birleşmiş Milletler çatısı altına, sonradan eserin çevrileceği 5 ayrı dile taşımış oluyordu. Sanatçı eserin Ankara'daki ilk temsilinden sonra 1946 yılında Halkevleri müşavir ve müfettişliğinin yanı sıra Ankara Devlet Konservatuarı'na kompozisyon öğretmeni olarak atandı. Aldığı davetler üzerine Londra ve Paris'e gitti, halk müziği üzerine çalışmalar yaptı; konferanslar verdi. Yunus Emre den sonra, Kerem, Köroğlu, Gilgameş başta olmak üzere üç opera, “Atatürk’e ve Anadolu’ya Destan” gibi koral eserler, 5 senfoni, çeşitli konçertolar, orkestra, koro, oda müziği eserleri, vokal ve enstrümantal parçalar, sayısız türkü derlemeleri, kitaplar, araştırmalar, makaleler yazdı. Eserleri New York NBC, Orchestre Colonne, Berlin Senfoni, Bavyera Radyo Senfoni, Viyana Filarmoni, Viyana Radyo Senfoni, Moskova Senfoni, Sovyet Devlet Senfoni, Moskova Radyo Senfoni, Londra Filarmoni, Kraliyet Filarmoni, Northern Sinfonia, Julliard Quartet gibi topluluklar ve Yo-yo Ma gibi virtüözler tarafından seslendirildi. 1971'de yürürlüğe giren Devlet Sanatçılığı Kanunu çerçevesinde ilk Devlet Sanatçısı unvanı Adnan Saygun'a verildi. Sanatçı, 6 Ocak 1991 tarihinde pankreas kanseri nedeniyle hayatını kaybetti. Orkestra, oda müziği, opera, bale, piyano üzerine birçok yapıtı olduğu gibi, etnomüzikoloji ile müzik egitimi konularında yayınları vardır. Çalışmaları ve diğer belgeleri Ankara’da Bilkent Üniversitesi bünyesinde kurulan “Ahmet Adnan Saygun Müzik Eğitim ve Araştırma Merkezi”nde bulunmaktadır. Ahmed Adnan Saygun’un yapıtlarının seslendirme üzerindeki hakları SACEM’e aittir. Yayınlanan bir kısım yapıtlarının telif hakları Southern Music Publishing, New York ve Hamburg’taki Peer Musikverlag’a aittir. Müzikolog Emre Aracı tarafından kaleme alınan kapsamlı bir biyografisi Adnan Saygun – Doğu Batı Arası Müzik Köprüsü adı altında Yapı Kredi Yayınları tarafından 2001 yılında yayımlanmış; hayat öyküsü ayrıca Mucize Özinal tarafından "Dar Köprünün Dervişi" (2005) adıyla romanlaştırılmıştır. KitaplarıTürk Halk Musıkisinde Pentatonizm, 1936.Gençliğe Şarkılar: Halkevi ve Mektepler için, 1937.Rize, Artvin, Kars Havalisi Türkü, Saz ve Oyunlar Hakkında Bazı Malumat, 1937.Halk Türküleri: Yedi Karadeniz Türküsü ve bir Horon, 1938.Halkevlerinde Musıki, 1940.Yalan (Sanat Konuşmaları), 1945.Lise Müzik Kitabı I-II-III (Halil Badi Yönetken ile birlikte), 1955.Karacaoğlan(Yeni Bilgiler-Bir Rivayet-Melodiler), Ankara, Ses ve Tel Birliği, 1952.Musıki Temel Bilgisi I – 1958,.II – 1962,.III –1964,.IV – 1966.Mod öncesi Ezgilerin Sınıflandırılması, 1960.Toplu Solfej,I – 1967, II – 1968.Töresel Musıki, 1967.Bela Bartok’s Folk Music Research in Turkey, Budapeşte, Akádemiai Kiadó, 1976.Atatürk ve Musıki: O’nunla Birlikte, O’ndan Sonra..., Ankara, Sevda-Cenap And Müzik Vakfı, 1982.ÇevirileriAtatürk ve Musıki: O’nunla Birlikte, O’ndan Sonra..., Ankara, Sevda-Cenap And Müzik Vakfı, 1982.

Ahmed Adnan Saygun

haber başlıkları altta listelenmiştir. Son dakika haberleri de dahil olmak üzere şu ana kadar eklenen toplam 654 ahmed adnan saygun haberi bulunmuştur.
Ata’nın anısına
Ata’nın anısınaAtatürk’ü Anma etkinlikleri kapsamında Olten Sanat Vakfı tarafından özel olarak tasarlanan klasik müzik ve balenin sentezi “Kemal ile Latife Danslı Anlatımı” ilk kez 20 Kasım’da İzmir Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde sahnelenecek.
14.11.2024Kültür Sanat
Vefa’nın gerçek ismi Jale Gelgör
Vefa’nın gerçek ismi Jale GelgörTürk siyasi hayatında önemli bir yere sahip olan Işılay Saygın’ın hayatı, Jale Gelgör’ün yapımcılığını üstlendiği “Saygın Bir Yolculuk” belgeseli ile anıldı. Belgesel, büyük beğeniyle izlendi.
8.11.2024Ege
Kültür ve sanat rüzgarı
Kültür ve sanat rüzgarıBu ay konserden sergiye, festivalden film gösterimine, söyleşiden çocuk atölyelerine kadar çok sayıda etkinlik ile İzmirli sanatseverler, sonbaharda kültür ve sanata doyacak.
3.11.2024Ege
İzmir’de Cumhuriyet Bayramı coşkusu
İzmir’de Cumhuriyet Bayramı coşkusuİzmir Büyükşehir Belediyesi, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı’nın 101. yılı için çeşitli etkinlikler düzenleyecek. 350 metrelik Türk bayrağı ile kortej yürüyüşü ve havai fişek gösterileri yapılacak.
28.10.2024Ege
En sevdiğimiz şarkı: Cumhuriyet
En sevdiğimiz şarkı: CumhuriyetCumhuriyetimizin sadece 27 günde bestelenen ilk Türk operası “Özsoy”u merkezine alarak bir ülkenin sanatla nasıl yükseldiğini anlatan “Bir Cumhuriyet Şarkısı” filminin yıldızları Ahmet Rıfat Şungar, Birce Akalay ve Melis Sezen’le Cumhuriyet’in ilk yıllarını ve dönem sinemasını konuştuk
27.10.2024Pazar
Opera devriminin perde arkası
Opera devriminin perde arkası“Bir Cumhuriyet Şarkısı” Atatürk’ün kusursuz vizyonuyla 1934’te Türkiye Cumhuriyeti’nin sanattaki ilericiliğini vurgulamak için hazırlanan ilk Türk operası “Özsoy”un bestelenme sürecini anlatıyor.
25.10.2024Kültür Sanat
“Özsoy Operası” yeniden sahneleniyor
“Özsoy Operası” yeniden sahneleniyorİlk Türk operası “Özsoy”, 1934’te Ahmed Adnan Saygun tarafından bestelenmiş ve librettosu çok yönlü bir sanatçı olan Münir Hayri Egeli tarafından Atatürk ile karşılıklı bilgi alışverişinde bulunularak yazılmıştı.
21.10.2024Kültür Sanat
Üç turizm ödülü birden!
Üç turizm ödülü birden!İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin ev sahipliğinde düzenlenen 83. SKAL Uluslararası Dünya Kongresi, sürdürülebilir turizmin tartışıldığı kongre 35 ülkeden 350 turizm profesyoneli bir araya getirdi.
19.10.2024Ege
KODER’den Korumar’da muhteşem gece
KODER’den Korumar’da muhteşem geceKODER, “2025’e El Ele” temalı etkinliğinde iş dünyasını bir araya getirerek, sezon sonu yorgunluğunu atarken, sürdürülebilir turizmin önemine vurgu yaptı. KODER Yönetim Kurulu Başkanı Tacettin Özden, “Bu sezon iyi geçti, 2025 için umutluyuz” dedi
18.10.2024Ege
Olten Filarmoni sezonu açıyor
Olten Filarmoni sezonu açıyorOlten Filarmoni Orkestrası, yarın akşam İzmir Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde yeni sezonun ilk konserini verecek.
15.10.2024Kültür Sanat
Dr. Mehmet Kasapoğlu: İzmir'in spor kulüpleri, Türk sporumuzun marka değerini büyütüyor
Dr. Mehmet Kasapoğlu: İzmir'in spor kulüpleri, Türk sporumuzun marka değerini büyütüyorÖnceki dönem Gençlik ve Spor Bakanı, AK Parti İzmir Milletvekili Dr. Mehmet Kasapoğlu, İzmir Spor Zirvesi'nde açıklamalarda bulundu.
8.10.2024Diğer
‘Spor kenti olmaya en yakın kent’
‘Spor kenti olmaya en yakın kent’İzmir Spor Zirvesi, Fatih Terim, Mustafa Denizli ve Şenol Güneş gibi efsanelerin katılımıyla 8 Ekim’de gerçekleşecek. Başkan Cemil Tugay, “İzmir, spor kenti olmaya en yakın kent” dedi.
5.10.2024Ege
İzmir’den bir ilke daha imza ‘Spor Zirvesi’
İzmir’den bir ilke daha imza ‘Spor Zirvesi’İzmir Büyükşehir Belediyesi ve İzmir Ticaret Odası (İZTO) ev sahipliğinde, 8 Ekim’de Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi'nde İzmir Spor Zirvesi düzenlenecek. Etkinliğin tanıtımı için düzenlenen toplantı, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay ve İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Mahmut Özgener’in katılımıyla önceki gün gerçekleşti.
28.09.2024Ege
‘Türk müziğini çok sevdiler’
‘Türk müziğini çok sevdiler’Piyanist Dengin Ceyhan; Hong Kong, Güney Kore ve Japonya’yı kapsayan Uzak Doğu’daki konser programını tamamladı.
25.09.2024Kültür Sanat
Büyükşehir yeni koristlerini arıyor
Büyükşehir yeni koristlerini arıyorİzmir Büyükşehir Belediyesi Çoksesli Çocuk Korosu ve İzmir Büyükşehir Belediyesi Çoksesli Korosu, yeni döneme hazırlanıyor. Korist olmak isteyen çocuk ve yetişkinler, 3 Eylül tarihine kadar başvuruda bulunabilecek.
24.08.2024Ege
İGC, 78’inci yaşını kutladı
İGC, 78’inci yaşını kutladıİzmir Gazeteciler Cemiyeti 78’inci, yayın organı 9 Eylül Gazetesi ise 12’inci yaş gününü Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde düzenlediği törenle kutladı.
3.08.2024Ege
Can dostlarımız için buluşuyoruz
Can dostlarımız için buluşuyoruzİzmir Büyükşehir Belediyesi ve Agora Senfoni Orkestrası, 30 Haziran’da Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde “Hayvanlar Karnavalı” adlı bir konser düzenliyor.
27.06.2024Kültür Sanat
Tatilin en ‘keyifli’ zamanı
Tatilin en ‘keyifli’ zamanıSanat, bu yaz Ege’de hayat buluyor! Fırçalar Bodrum’da denize dalıyor, İzmir’de Anadolu’nun bereketiyle buluşuyor. Bu yaz Ege’de tatilciler sadece deniz, kum ve güneşin değil pek çok nitelikli serginin de tadını çıkarıyor.
23.06.2024Kültür Sanat
Festival tadında tatil rotaları
Festival tadında tatil rotalarıBavulu kapatmadan önce adettendir “Her şeyi koydum mu?” diye kontrol edilir. Bu yıl Bodrum’dan Antalya’ya Urla’dan Kuşadası’na tatil beldeleri deniz, kum ve güneşin ötesinde kültür sanat etkinlikleriyle de tatilcileri cezbediyor. Tatil keyfini daha da yukarı çıkarmak için bu yaz bavulunuza kültür sanat ajandanızı koyduğunuzdan emin olun.
23.06.2024Pazar
Askıda bilet dönemi
Askıda bilet dönemiKonservatuar mezunu öğrencilere istihdam sağlamak amacıyla kurulan Olten Filarmoni Orkestrası,10 yıllık yolculuğunda farkındalık anlamında adımlar atıyor.
25.05.2024Pazar
Muhteşem final
Muhteşem finalOlten Filarmoni Orkestrası sezon finalini muhteşem bir konserle gerçekleştirdi.
18.05.2024Ege
Işın Karaca senfonik konseriyle sahnede
Işın Karaca senfonik konseriyle sahnedeIşın Karaca, “The Best In Symphonic” albümünün dünya prömiyerini İzmir Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde gerçekleştirecek.
30.04.2024Kültür Sanat
Yaşasın 23 Nisan!
Yaşasın 23 Nisan!İzmir Büyükşehir Belediyesi, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı kentin 30 ilçesinde coşkuyla kutluyor. Kültürpark’ta bugün çocuk şenliği düzenlenecek.
22.04.2024Ege
Olten Filarmoni’den caz şarkıları gecesi
Olten Filarmoni’den caz şarkıları gecesiÇok sesli müziğin İzmir’deki temsilcisi Olten Filarmoni Orkestrası 1 Nisan akşamı Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde caz müziği sevenler için muhteşem bir konser düzenliyor.
30.03.2024Ege
Genç şef büyük orkestrayı yönetecek
Genç şef büyük orkestrayı yönetecek19 yaşındaki  Maximilian Cem Haberstock, ilk kez Türkiye’de. Münih’te doğan; annesi Türk, babası Alman olan dünyanın en genç şeflerinden Haberstock, 6 Nisan’da İzmir’de müzikseverlerle buluşacak.
27.03.2024Kültür Sanat

Benzer Haber Etiketleri

Ahmed Adnan Saygun ile ilgili olan tüm haber başlıklarını şu an bulunduğunuz sayfa üzerinden takip edebilirsiniz. Haberlerin detaylarını okumak isterseniz haber başlıklarına tıklayabilir, daha eski gelişmeleri görmek isterseniz ise sayfanın altında yer alan sayfa numaralarına tıklayabilirsiniz.